Obara-sa
Lectura del corpus canónico
OI IO IO IO
En esta lectura
141
CAPITULO X
MUNDO DE IFA
OBARA OSA
OBARA SA
+ +
O I II I
I O I II
I O I II
I O I II
REZO: OBARA SA KUKUTE KUKO ADIFAYOKO KUNLE ADIFAYOKO KOMI NIBO GUELE
ARERE LEURE SIKOTA AIKORDIE EYELE MEJI INTORI IKU ETU LEBO. KAFEREFUN OLOFIN
AWO FI ADIFAFUN ORUNMILA UMBATI LOMBA ERI LOWO BIKU EYELE ITANA MEDILOGUN
EYELE MEDILOGUN ETU LEBO.
EN ESTE ODU NACE
1- Nació: El pacto de Agayú y Shangó.
2- " : Egun Merilaye.
3- " : Hacer Agayú directo.
4- Aquí: Señala escándalo y descrédito público.
5- " : Manda a que se corra.
6- " : Es el Ifá de la porfía.
7- " : Marca lágrimas, tristeza, calumnias y bochorno.
8- " : La persona se hace el muerto para ver el entierro que le hacen.
9- " : Hay que tener a Osanyin o Inshe-Osanyin.
10- " : Es un Ifá de indecisión.
11- " : El hombre maltrata a la mujer y ella se va.
12- " : Las hierbas del Odu son: fruta bomba, crotón, artemisa, Ceiba, guayaba, jagüey y
algarrobo.
13- " : Habla del niño enfermo.
14- " : Las enfermedades son: problemas en la garganta, esófago, sistema digestivo, problemas
traumático cerebral, sistema circulatorio y sistema nervioso.
15- " : Se le debe hacer trabajos al aleyo y no Ebó.
16- " : Se cubre a Orúnmila con tela blanca y se le da un venado a Eshu y se le pone agua.
17- " : La persona tiene un muerto atrás. (hacer paraldo).
18- " : No se puede comer los alimentos calientes.
19- " : El secreto es poner una cazuela de agua en el patio de la casa para siempre.
20- " : Cuando viene este Ifá Osobo hay que hacer paraldo.
21- " : Despojan a la persona de la casa y del trabajo.
DESCRIPCION DEL ODU OBARA OSA.
Este es el Odu # 115 del Orden Señorial de Ifá.
El Odu OBARA OSA previene de clientes fraudulentos. La persona deberá tener estabilidad
142
emocional, pues la inestabilidad emocional lo hará cometer errores, que después serán irreparables.
Este Ifá señala: escándalo, y descrédito en público. Este Ifá manda a que se corra. Aquí hablan
Egun Merilaye (son los Eguns de todas las partes del mundo). Este es el Ifá de la porfía.
Cuando se haga Ebó de este Odu, se preguntará si se hace en una cazuela de barro, que se
entierra en el patio, para que le venga la suerte.
Por este Ifá, se cubre a Orúnmila con tela blanca y se le da un venado y a Eshu-Elegba se le pone
una cazuelita con agua.
El secreto de este Odu para ganar la guerra, se pone en el patio una cazuela con agua. Esa cazuela
siempre tiene que estar con agua.
Por este Odu la persona no puede porfiar, mientras lo haga todo le irá de mal en peor. También
debe cuidarse de amigos que llevan mala vida, aunque aparentemente se muestren de buenas
costumbres y buena conducta.
Este Odu predice que la persona deberá hacer algo en el Santo o en otra religión y pronto, porque
después puede ser tarde. También hay que cuidarse donde se visita, porque por una imprudencia
puede pasar un bochorno
Para el Awó: tiene que hacerle trabajos al aleyo y no Ebó.
Aquí la palabra de la persona con dulzura y gentileza tiene su secreto en la trampa. Es suspicaz y lo
que le sucede lo cuenta a su manera, pero no dice la verdad y hay que saber atraparlo para que no
se ría del Awó que lo mira.
Este Odu marca: lágrimas, tristeza, calumnias y bochornos. La persona se hace el muerto para ver
el entierro que le hacen. Habla mucho espíritu, de prenda. Hay que tener a Osanyin o
Inshe-Osanyin.
Aquí la persona no puede meter a nadie en problemas porque puede usted también meterse. Aquí
la persona no tiene sentido fijo de lo que hace o de lo que desea. Es un Ifá de indecisión.
Aquí se vive con un trauma por causa de abandono a que fue sometido por sus padres, familiares o
por el jefe de su trabajo. Hay que rogarse la cabeza para refrescarla.
Aquí por lo regular el hombre maltrata a la mujer y ella se le va. Para una mujer se le deberá decir
que tenga su Ikofafun para que tenga estabilidad matrimonial.
Este Odu por Intori Ikú: marca muerte. Hay que hacer Ebó urgente.
Este Odu predice que lo van hacer salir de donde vive o trabaja y si tiene algún hijo abandonado,
ocúpese del mismo, no sea cosa que en un futuro tenga que llorar y se avergüence de la vida que él
mismo lleva. Hay que estar registrando la casa y en especial su cama, pues le pueden estar
soplando polvos malos.
Al que le salga este Odu, se le aconsejará que: durante siete días tiene que ser muy prudente para
que se evite problema. Limpiarse con una paloma blanca y suéltela en lo alto de una loma.
Refresque la puerta de la casa con omiero de hierbas de Obatalá.
Este Odu predice que pueden herirlo en la calle y no sepa quien fue el agresor, puede ser obra de
un loco o un enemigo. También debe evitar participar donde se reúnen muchas personas. Hay que
143
cuidarse de escándalo que lo puedan desacreditar y intervenga la justicia.
Aquí habla de robo, que será uno de su misma casa. Además hay un familiar que tiene problemas
en la piel, y para que se ponga bien debe pagarle lo que le debe a Azojuano. Habla de un niño
enfermo.
Por este Odu la persona se levanta y no duerme bien de noche, cuando se despierta lo hace con
deseos de correr. Durmiendo da brincos en la cama. Hay que tratarse los nervios.
Este Ifá marca enfermedad de la garganta, del esófago, del sistema digestivo, sistema nervioso y
traumatismo cerebral.
Hay que tener cuidado al comer, no se lesione la garganta o el esófago y se enferme de cuidado.
No se puede comer los alimentos muy calientes para no cometer lesiones en esos órganos del cuer-
po.
Cuando este Odu aparece en IGBODU, se le dice a la persona que debe seguir con su profesión,
pero que debe aprender Ifá. Debe resistir la tentación de estar viajando mucho fuera de su hogar.
Cuando este Odu aparece en IGBODU, la persona debe inmediatamente ofrecer un sacrificio a la
Noche. Se le advierte que nunca debe tener un sirviente. Si su madre es viva se le debe dar una
gallina a la cabeza. Si es muerta le debe dar una gallina y un pescado. En un registro ordinario, la
persona se debe dar un gallo a la cabeza y darle otro a Ogún.
En un registro ordinario, la persona debe hacer sacrificio con: una paloma para la salud, un gallo
para el matrimonio, jutía y una gallina que esté empezando a poner para los niños, una chiva para
llenar la casa de prosperidad, un carnero para el desenvolvimiento y una carnera para la longevidad.
Para disfrutar de larga vida y prosperidad.
RELACION DE OBRAS DEL ODU OBARA SA.
Para ganar una guerra.
Se prepara una cazuela de barro con omiero, las hierbas se preguntan, se pone debajo de la cama
y todos los días se moja el dedo del medio de la mano derecha y se toca su cabeza, las hoyitas de
las sienes, la frente y las articulaciones de los brazos, llamando a los Eguns Merilaye, diciendo:
"Que los Eguns de todas las partes del mundo me ayuden a vencer a mis enemigos.
Irawo Aye:
Es la hierba garro. Cuando la madre de Agayú (la tierra), lo parió, lo lavó con Omiero de hierba
garro, curujey y hojas de mamey Santo Domingo.
Para conseguir dinero:
Se hace Ebó con una piedra de imán y se entierra en un hueco con el Ebó y se le da un gallo giro a
Eshu-Elegba.
Obra de OBARA SA:
Se ponen 9 muñequitos, 9 piedras y 9 palos de Oyá en una jícara, se lavan con Omiero en nombre
de Oyá, pidiéndole lo que se desea resolver. A todo lo de la jícara se le da dos gallinas carmelitas
junto con Oyá. Los 9 muñequitos, las 9 piedras y los 9 palos de Oyá van para el Ebó. Se cogerá un
gallo para dárselo a la sombra del interesado o a Ogún (se pregunta). La cabeza del gallo para el
Ebó. Se le dará dos palomas a la tierra o Agayú, si la persona tiene ese Santo.
Obra para Iré Umbo al pie de Agayú:
144
Una cazuela de barro nueva, chiquitas, se le echa un pedazo de acero, manteca de corojo, tres
precipitados, añil, agua de río y miel de abejas. Se le da tres palomas a esa cazuela junto con
Agayú, después a la cazuelita se le ponen 9 mechas de algodón y manteca de corojo, se encienden
y se le canta a Agayú. Cuando se apaguen las mechas se le echa glicerina a la cazuelita, harina con
quimbombó, y se cubre con un paño rojo y se pone en el techo de la casa, a los 16 días se baja y se
lleva al río.
Inshe-Osanyin:
Un pedazo de cuero de tigre, un murciélago, cabeza de gavilán, hocico de ratón, cabeza de jicotea,
cabeza de gallito de laguna, de judío, cotorra, carpintero, palo: carpintero, jicotea, dengue, ramón,
cambia voz, sacú-sacú, hierba maravilla, coco, eru obi, kolá, una piedra, azogue, 7 agujas, 7
pimienta de guinea, 7 pimienta de china, 7 pimienta de costa, tierra de las esquinas de la casa, de la
plaza, de la cárcel. Todo se entiza en hilo negro y blanco, se forra con cuero de tigre. Se pregunta lo
que come.
EBO: Cabeza de chivo, 2 pescados frescos, 2 palomas, demás ingredientes del ebó, mucho dinero.
EBO: 1 gallo, 2 palomas, guineo, cuero seco de vaca, demás ingredientes del ebó, mucho dinero.
EBO: 1 cazuela de barro, 1 gallo, 2 gallinas carmelitas, 2 palomas blancas, demás ingredientes del
Ebó, mucho dinero. (Para quitar el atraso)
El secreto de este Odu, para el Babalawo: Es poner una cazuela de barro llena de agua en el patio
de la casa para toda la vida del Awó.
Cuando este Ifá viene Osobo, siempre hay que hacer Paraldo.
DICE IFA:
Que usted tenga cuidado con un escándalo.-A usted lo están desacreditando en todo.-En su casa
ha habido robo y lo robado a de aparecer, porque el ladrón está en la misma casa.-En su casa hay
una persona con los pies reventados, esa persona debe pagar una promesa a Azojuano.-También
en la casa hay un niño enfermo se puede morir.-A usted le gusta la porfiar.-Usted no puede andar
con personas que lleven mala vida.-Cuídese donde visita porque por una imprudencia cometida le
puede hacer sufrir un bochorno.-Que este Ifá marca lágrimas, tristeza, calumnia y bochorno.-No
meta a nadie en la candela, no sea cosa que usted también se queme.-Usted no puede vivir sin
sentido fijo en lo que hace en la vida.-Para una mujer: deberá recibir Ikofafun para que tenga
estabilidad matrimonial.-Atienda a los muertos y a los Santos para que tenga salud y suerte.-Usted
tiene que adorar a Obatalá, Shangó y Oshún.-Usted tiene que cuidar su casa que sus enemigos se
la quieren desbaratar por envidia.-Usted tiene una piedra, que lo tiene atrasado, determine que hay
que hacer con esa piedra.-Que a usted lo van hacer salir de donde vive o trabaja, si tiene algún hijo
abandonado, ocúpese del mismo; no sea cosa que en un futuro tenga que llorar o avergonzarse de
la vida que él mismo lleva.-Durante siete días deberá ser muy prudente, para evitar proble-
mas.-Límpiese con una paloma blanca y suéltela en lo alto de una loma.-Usted debe refrescar la
puerta de su casa.-Tenga cuidado no lo hieran y no sepa quien fue el agresor.-No puede ir a lugares
donde se reúnan mucha personas.-Cuídese de escándalos que lo van a desacreditar y habrá líos de
justicia.-Tiene que ver que un muerto le está pidiendo misa.-Para salir de sus atrasos, deberá hacer
lo que Ifá le indique.-Usted se levanta asustado y no duerme bien, cuando se despierta lo hace con
deseos de correr. Usted da brincos en la cama; trátese los nervios. Si usted tiene un hermano
menor, dele gracias a su ángel de la guarda que es muy grande y lo ha ayudado mucho a
usted.-Cuídese la garganta, como también su esófago pues su problema de enfermedad puede
estar ahí.-Ud. no puede comer los alimentos muy calientes, como tampoco ser muy glotón.
145
REFRANES DEL ODU.
- Usted es loco o se hace el loco.
- Repugnancia con el dulce.
- Por porfiado, lo perdí todo.
- Por viajar mucho, toda mi prosperidad se perdió.
- Cuando un esclavo escapa, el dueño lo buscará, cuando un niño se pierde, los padres también
lo buscarán.
- Si no corro, no podré vivir.
- Repitiendo la tonada, vino la prosperidad.
-El hijo de Obara-Osa no corre; el hijo de Obara-Osa nunca muere; nunca está enfermo; el hijo de
Obara-Osa nunca se desprestigia.
ESHU DEL ODU.
ESHU BARAYA.
Este Eshu-Elegba vive junto a Shangó.
Es un muñeco de cedro, al que se le barrena la cabeza hasta el pecho, por donde se le cargará.
Este muñeco se lavará con Omiero de Ifá, después se le dará de comer dos codornices junto con
Shangó. Las cabezas, el corazón y las patas, se hacen polvo (Iyé) para la carga. La carga lleva: raíz
de jobo, 1 Ikín comido, 3 caracoles, 3 dilogunes, 3 azabaches, eru, obi, kolá, osun naború, cabezas
de los animales que come SHANGO, demás ingredientes fundamentales o carga base de Eshu.
RELACION DE ESES O HISTORIAS DEL ODU OBARA OSA.
1- El sacrificio que hizo antes de salir corriendo del Cielo.
Este Odu salió corriendo del Cielo. Fue su propio Ángel de la Guarda quien le advirtió que hiciera
sacrificio antes de salir corriendo del Cielo. Se le dijo que se diera un gallo a su cabeza y le diera
una guinea a su Ángel de la Guarda. También le dio un chivo a Eshu y le dio una jicotea a la tierra
del Cielo.
Después de esto salió para la Tierra sin decirle nada a nadie. Llegando a la Tierra tomó el oficio de
viajante. Siempre estaba viajando de un lado para otro. Cuando se percató que no podía asentar
cabeza fue por adivinación y se le dijo que debía practicar el Ifismo además de ser viajante. De
hacer de nuevo el sacrificó; A su Ifá con una guinea, su cabeza con una guinea, porque se le había
prohibido el gallo, a Eshu con un chivo y a la tierra con una jicotea. Tan pronto comenzó a trabajar
como sacerdote de Ifá, encontró para sí mismo un poco de prosperidad.
La gente se dio cuenta que él era mejor como sacerdote de Ifá que como viajante. Comenzó a
prosperar mas aún y se pudo asentar teniendo una vida más hogareña.
Cuando este Odu aparece en IGBODU, se le dice a la persona que debe seguir con su profesión,
pero que debe aprender Ifá. Debe resistir la tentación de estar viajando mucho fuera de su hogar.
2- Su encuentro con el culto de la brujería.
Cuando él estaba ocupado viajando, no tenía tiempo para su familia. Cuando su hijo Sheyi creció se
146
lo dio a Shangó para que viviera con él como sirviente. Shangó frecuentemente tenía reuniones en
el Cielo o algunas veces que él no podía ir enviaba a Sheyi para que lo representara. Shangó tenía
otros dos sirvientes. Uno era cazador y el otro era mecánico con la capacidad de reparar todo lo
dañado u objetos defectuosos.
Cierta vez había hambre en la Tierra porque no había llovido en la estación de lluvias. La gente de
la Tierra fue a cuestionarle a Shangó por qué no había llovido si el acostumbraba a comunicarse
con el Cielo. Él estuvo de acuerdo encontrar respuesta en su próximo viaje.
En el siguiente encuentro del Concilio Divino en el Cielo, se le dijo a Shangó que el Culto a la
Brujería (Awon-Iyami Oshooronga) había dejado tres huevos en el cielo que tenían el efecto de
suspender la caída de la lluvia. Dios explicó que si él se enojaba los huevos se rompiese y sería el
caos. El Concilio le explicó a Shangó que si era posible encontrar a alguien que fuera capaz de
vaciar el contenido de uno de los huevos y poner de nuevo en su lugar la cáscara del huevo
vaciado, estaría lloviendo por tres días.
Cuando Shangó regresó a la Tierra, le preguntó a su sirviente cazador si el era capaz de dispararle
a uno de los huevos sin tocar a ninguno de los otros dos. El cazador vistió sus ropas de cacería y
tomó su arma para ayudar. Él le disparó al huevo que cayó a la tierra sin romperse. El mecánico fue
invitado para abrir el huevo y vaciar su contenido en la Oropéndola de OBARA-OSA, el altar de la
Divinidad de la Tierra. Después rearmaron el huevo y Sheyi, que estaba acostumbrado a ir al Cielo,
estuvo de acuerdo en reponer el huevo en el lugar que estaba. El Culto de la Brujería no sabía lo
que estaba pasando pues todo se hizo de día.
Cuando llegó la noche, las brujas descubrieron que uno de sus huevos estaba vacío. Ellas
reaccionaron y enviaron un mensaje desde el Cielo diciendo que la Divinidad de la Muerte estaba
enferma y querían Awoses voluntarios de la Tierra para que lo curaran. Ellos agregaron otro
mensaje en que decían que por otra parte si el contenido de su huevo se podía encontrar la
Divinidad de la Muerte se pondría bien. Todos llegaron a la conclusión que OBARA-OSA era el
único Awó que podía curar la Divinidad de la Muerte. Cuando él consultó su Okeponrin, descubrió
que a la Muerte no le pasaba nada y que los Ancianos de la Noche estaba buscando una víctima
para sacrificar. A partir de ahí OBARA-OSA decidió que el objetivo de su vida sería luchar contra el
Culto de la Brujería.
Aquella noche, salió de su casa llevando el tablero de adivinación, que tenía escrito los signos
OSA-MEJI y OSA-OGBE y empezó a decir:
UGBANE GUN UGBANERO, UGBANE KPURUGHU RUGHU, ARUFEN ANA LE LEKE.
Cuando las brujas lo retaron que él era quien tenía el contenido de los huevos, él replicó que no
podía tenerlo, pues él no había ido al Cielo. Entonces puso su tablero con los signos dentro de la
Oropéndola. Entonces las brujas le dijeron que lo arrestarían y él les dijo que no podían arrestarlo.
Cuando estaban a punto de comenzar a luchar OBARA-OSA las invitó a disfrutar de una comida de
babosas antes del combate. Tan pronto terminaron la comida, todas las brujas cayeron dormidas y
por primera vez en el año la lluvia comenzó a caer. Las brujas durmieron hasta la siguiente mañana
y llovió toda la noche. Hubo regocijo general en toda la Tierra.
Cuando este Odu aparece en IGBODU, la persona debe inmediatamente ofrecer un sacrificio a la
Noche. Se le advierte que nunca debe tener un sirviente. Si su madre es viva se le debe dar una
gallina a la cabeza. Si es muerta le debe dar una gallina y un pescado. En un registro ordinario, la
persona se debe dar un gallo a la cabeza y darle otro a Ogún.
3- Se hizo adivinación para el padre de OJULEWA.
147
TOLO TOLO ABI ERU BA SA, BI OMO BA SAA, A O BASA. ADAFA FUN AYE TO ON WA
OJULEWA OMO RE KIRI ODE. EBO NI KORU, KO LE RI OJULEWA.
"Cuando un esclavo escapa, el dueño lo buscará, cuando un niño se pierde, los padres también lo
buscarán". Estos eran los Awoses que hicieron adivinación para el padre de Ojulewa cuando ella
huyó de la casa. Se le dijo que hiciera sacrificio con un chivo y lo hizo. Por lo tanto encontraron la
muchacha.
4- Se hizo adivinación para ORUNMILA para que saliera victorioso en la guerra.
AYA KORIGI KORIGI EFON, ADIFA FUN ORUNMILA NI JO TI ONLO SI OGUN AJA GBERIN
OSHESHE.
Ese era el nombre del Awó, con un corazón tan fuerte como el del búfalo, que hizo adivinación para
Orúnmila, cuando el se embarcó para una guerra en la cual saldría victorioso. Se le dijo que hiciera
sacrificio con un chivo, un conejo y manteca de corojo y lo hizo. Entonces salió para el frente de
guerra con las otras ciento noventa y nueve divinidades. Ifá le advirtió a Orúnmila que no saliera con
los otros sino que los enviara antes para que lo precedieran.
Cuando el resto llegó al frente de guerra, lucharon fuerte bajo las órdenes de Ogún y cada uno de
ellos capturó cuatrocientos prisioneros. Cuando venían de regreso, Eshu le avisó a Orúnmila que se
encontrara con ellos en el camino. Orúnmila se encontró primero con Ogún y lo congratuló
diciéndole que había jugado bien su papel en la guerra y además le puso plumas rojas de Aluko en
su cabeza para adornarlo y marcar su victoria. En reconocimiento Ogún le dio cien prisioneros de
guerra. Después se encontró con Orisha-Nla y lo congratuló decorándole su cabeza con dos plumas
de cotorra, éste en respuesta le regaló cien prisioneros de guerra. Él también se encontró con
Olokun, quien después de ser congratulado y decorado le regaló cien prisioneros de guerra. Cuando
se encontró con Olofin le dio Iyere Okin, las plumas del Rey de las Aves, que el Rey usaba para
decorar su corona. En agradecimiento Olofin le dio doscientos prisioneros de guerra. y así se
convirtió en el mayor beneficiado de la guerra sin haber participado físicamente en ella.
5- Adivinación para larga vida y prosperidad.
ORUNMILA NI KI OBARA-OSA KOKO.
EMI NIKI OBARA-OSA KE-KE.
ONI BI OLOBARA BATI NSA KOKO, TI O SI NSA.
KE-KE NI ENI MA N NI AJE.
ORUNMILA NIKI OBARA-OSA KO-KO.
MONI KI OLOBARA SA KE-KE
NIGBATI OLOBARA BA TI NSA KO-KO TI O BA TI NSA KEKE,
GBOGBO IRE NI O NWO ILE.
Orúnmila le dijo a OBARA-OSA que cantara la tonada
Yo le dije a OBARA-OSA que repitiera la tonada.
Orúnmila explicó que cada vez que OBARA-OSA canta su tonada repitiéndosela a cualquier
persona, una gran prosperidad viene para ella y la buena fortuna entrará en su casa. Yo le pregunté
a Orúnmila por el sacrificio que había que realizar y el recomendó emplear una paloma para la
salud, un gallo para el matrimonio, jutía y una gallina que esté empezando a poner para los niños,
una chiva para llenar la casa de prosperidad, un carnero para el desenvolvimiento y una carnera
para la longevidad.
148
Cuando se realiza el sacrificio, la prosperidad de seguro viene porque la paloma usa sus dos alas
para traer la salud a la casa, el gallo no presenta el vino y los ñames antes de tomar esposa, el
conejo nunca viene al mundo sin haber tenido hijos, la gallina no sufre por trabajos dolorosos, la
casa está llena (Ilekun-ke-ke) es el grito tradicional de la chiva, un carnero de tres años no sufre
antes de coger su corona, una carnera vieja con pelos blancos en todo su cuerpo, son sus pelos
grises, y yo viviré mucho (temipe-temipe) es el grito habitual de la carnera cuando está en una tierra
dura.
En un registro ordinario, la persona debe hacer sacrificio con todos los materiales mencionados
arriba para disfrutar de larga vida y prosperidad.
6- Se hizo adivinación para que los deudores le pagaran.
Eta hizo adivinación para Obara-Osa, a quien se le explicó que uno de sus deudores estaba
planeando irse con su dinero. Se le orientó que debía hacer sacrificio para que sus deudores
siempre le pagaran sus deudas.
El sacrificio: palomas, una gallina y dos mil doscientos cauris, y hojas de IFA (macere juntas las
hojas de eesin y de tagiri con un jabón negro y deje caer una gotas de la sangre del ave en la
mezcla).
Él oyó y sacrificó.
Se le dijo que Eesin no falles para conseguir el dinero que se demanda. El jabón es para bañarse.
7- Baños contra la brujería, la muerte y la enfermedad.
Macere las hojas de jasoke junto con un jabón prieto. Ponga la mezcla en una calabaza limpia y
riéguela con polvo de la mata de erun seca. Pinte el Odu Obara-Osa en ella y recite el siguiente
encantamiento:
"Cuando el hechicero me vio me preguntó quien era yo. Yo dije: Yo soy el hijo de Obara-Osa.
Cuando la Bruja, la Muerte, la Epidemia y Eshu me vieron me preguntaron quien yo era, le dije a
cada uno de ellos: Yo soy el hijo de Obara-Osa. El hijo de Obara-Osa no corre; el hijo de Obara-Osa
nunca muere; nunca está enfermo; el hijo de Obara-Osa nunca se desprestigia."
Nota: Ponga la calabaza en una jaba de tela blanca y cuélguela del techo si lo desea. Esto se usa
para baños.
8- Cuando Shangó no hizo Ebó.
HISTORIA
Cierta vez Shangó fue a verse con Orúnmila, éste en el Osode le vio este Odu Obara Sa e Ifá le
indicó a Shangó que debía hacer Ebó, para evitar librarse de una cosa mala que estaba en su cami-
no. Shangó salió de casa de Orúnmila y no realizó el Ebó.
Días después Shangó fue invitado a una fiesta, cosa que él era muy amante. Ya en la fiesta,
empieza una discusión donde Shangó se encuentra envuelto, formándose una gran tragedia, él
entró a golpes como una fiera, y a él también le dieron.
149
Nota: Cuando sale este Odu la persona no podrá participar en lugares donde se reúnan muchas
gentes. Se deberá estar siete días sin salir.
9- El secreto de las Abejas.
Ebó: 1 gallo, 2 gallinas carmelita, una colmena, pedazo de panal, tierra podrida, jutía y pescado
ahumado, maíz tostado, manteca de corojo, aguardiente, coco, velas, mucho dinero.
HISTORIA
Existía una tierra donde las Abejas hacían una vida modesta y tranquilas trabajaban para los suyos,
las Avispas que observaban la vida que llevaban las Abejas, comenzaron a tenerle envidia y mala
voluntad, además difamaban de todo lo que hacían las Abejas, tratando de hacerles daño de esa
forma.
Las Abejas se percataron de esa situación con las Avispas y se dirigieron a casa de Orúnmila, quien
las registró saliéndole este Odu Obara Sa, y les dijo: "Tienen que hacer Ebó (el indicado arriba) y
además no hagan favores, pues pueden tener pérdidas". Ellas no hicieron Ebó.
Al poco tiempo que las Abejas se hicieron Osode con Orúnmila, las Avispas se reunieron y se
armaron de fango y fueron a pedirles a las Abejas que los enseñaran a fabricar la miel, y le dijeran
donde conseguían los productos para fabricarlas.
Las Abejas accedieron y cuando las Avispas habían aprendido solo un poco, mandaron a buscar
algunas Abejas y posteriormente se llevaron su Zángano, pensando las Avispas que ya tenían todos
los secretos, atacaron a las Abejas y le dieron muerte al Zángano y las Abejas que estaban allí.
Por tal motivo, las Avispas se quedaron sin saber como fabricaban la miel dulce como la de las
Abejas. Las Abejas tuvieron pérdidas por no obedecer a Orúnmila.
Por su buena fe y desde entonces, las Abejas hicieron las colmenas para mantener en él más
absoluto secreto, la forma en que ellas fabrican esa dulce miel. misterio que aún hoy nadie ha
podido descubrir. Además tuvieron que armarse del aguijón para poder defender el secreto aún a
costa de su propia vida.
10- La hija de Obatalá.
REZO: OBARA SA KAFEREFUN OLOFIN AWOFI ADIFAFUN ORUNMILA UMBATI LOMBA ORI
LOWO BIKU EYELE IFANI KAFEREFUN ESHU.
EBO: 1 gallo, 2 gallinas blancas, muñeco macho y otro hembra, tela blanca, flores, ropa sudado,
trampa, flecha, demás ingredientes, mucho dinero.
HISTORIA
Obatalá tenía una hija de singular belleza, la cual tenía innumerables enamorados, tantos en su
propia tribu como de tribus distantes, los cuales en las oportunidades que tenían la iban a visitar;
llegó el momento en agruparse en casa de Obatalá varios enamorados de su hija. Por ese motivo
en varias ocasiones se produjeron tragedias entre los enamorados de la hija de Obatalá.
Su padre viendo que esta situación no podía continuar, se enfrascó en buscar una solución al
150
problema de los enamorados de su hija y se puso a pensar, pero por mucho que pensó, no le
encontraba la solución. Un día Obatalá se dijo: "La única solución que tengo es aparentar que mi
hija se ha muerto". Obatalá aferrado a su idea, le explicó a su hija lo que había pensado para decidir
quien era de verdad de aquellos pretendientes, el que se quería casar con ella, pues ese sería su
verdadero esposo.
La hija de Obatalá fiel a su padre aceptó sin vacilación lo que su padre había decidido, porque ella
sabía que su padre era un gran sabio. Obatalá desde ese mismo momento se dio a la tarea de pre-
parar la simulación del mortuorio de su hija, para tal efecto la noticia de la muerte de su hija por
mediación de Eshu, el cual se prestó gustoso en ayudar a Obatalá. La falsa muerte de la hija de
Obatalá corrió de boca en boca. Cuando la gente llegaba y veían a la hija de Obatalá tendida, le
daban el pésame al padre, pero los distintos enamorados que acostumbraban a llevarles distintos
regalos a su hija, al darle el pésame, manifestaban su pesar y les decían que ellos traían un
presente para su hija, pero en vista de que había muerto, ellos se llevaban el presente.
Después de recibir Obatalá explicaciones como esta de parte de los enamorados de su hija, llegó
un hombre el cual le traía flores de regalo, que al ver lo sucedido su enamorada, le dio el pésame al
padre y se lamentó de lo ocurrido y le dijo a Obatalá: "Mire yo le traía flores a ella, pero en vista de
que ha fallecido, póngasela sobre su pecho". Obatalá al ver el gesto de aquel hombre, pensó que
ese era el esposo que su hija necesitaba; y le dijo: "No mi hija no está muerta, ella vive, Tú serás su
esposo". To Iban Eshu.
Obatalá le explicó la causa de esa simulación, siendo así como aquel hombre por su modestia y
buenos sentimientos se convirtió en el esposo de la hija de Obatalá.
Nota: Cuando este Odu viene Osobo hay que hacer paraldo. También la modestia y el buen
comportamiento de la persona le dará bienestar. Este Ifá señala escándalo, descrédito y chismes en
público.
11 -El hombre que se convirtió en Obá gracias a Yemajá.
HISTORIA
Era un hombre, que estaba cansado de trabajar y decidió irse para otro pueblo, para ser adivino.
Cuando llegó al pueblo se puso a consultar y le decía a la gente que al otro día encontrarían tesoros
por las calles del pueblo, él decía las cosas de una forma, que el pueblo entero empezó a creer lo
que el hombre decía.
Esa noche, el mar se remolinó y sacó y regó por las calles del pueblo, los tesoros de viejos barcos
que yacían en el fondo del mar. Al otro día cuando se levantaron la gentes, vieron que era verdad lo
que aquel hombre había dicho, y lo proclamaron Obá del pueblo. Todo sucedió, gracias a las
indicaciones de YEMAYA, que protegía a ese hombre.
12- Cuando Oshosi mató sin querer a su madre.
HISTORIA
Oshosi fue a registrarse a casa de Orúnmila y le salió este Ifá, marcándole Ebó con: ciento una ave.
Oshosi se fue y a los pocos días volvió con todo lo marcado para el Ebó. Orúnmila al ver lo
responsable que era, se puso de inmediato hacerle el Ebó a Oshosi.
Cuando estaba haciéndole el Ebó, todo lo que elementos que trajo, se los iba presentando en el
151
cuerpo y se las ponía encima, pero cuando fue a presentarle las aves, faltaba, pues donde tenía
que haber ciento una, solo había cien. Entonces Orúnmila le dijo a Oshosi el ave que faltaba,
contestándole éste que él había traído las ciento una aves, alegando que alguien entonces le había
robado.
Oshosi salió a la carrera y trajo el ave que faltaba y se hizo el Ebó. Cuando Orúnmila acabó, Oshosi
le dijo:-"Yo le voy a demostrar a usted que yo tengo una sola palabra y que casé ciento una aves,
voy a tirar esta flecha, a quien me robo dicha ave". La flecha fue en dirección de su casa y se fue a
clavar en el pecho de la madre, atravesándole el corazón, pues había sido ella la que había cogido
el ave que le faltaba.
Cuando Oshosi supo que había matado sin querer a su madre, se internó en el monte y se apartó
de todo el mundo. Los distintos Santos lo fueron a buscar, para que coronara, pero él se negaba
siempre. Tanto fue la insistencia de los Santos, que él pidió que fuera Orúnmila el que lo fuera a
buscar, éste fue en busca de Oshosi y al llegar le preguntó porque él no quería ir con los Santos
para coronarse, contestándole: Usted cree que la humanidad me pueda ver bien después de saber
que yo maté a mi madre, yo no puedo ir, a mi nadie me quiere. Orúnmila le contestó: -"Tú estás
equivocado, ellos saben que fue sin querer y además ellos te quieren y yo te lo voy a demostrar".
Orúnmila lo convenció que fuera con él y le dijo: "Ahora vamos a un comercio y bebamos, y cuando
pagues no recojas el vuelto, déjaselo de regalo y aunque te llame no le escuche y sigue". Así lo
hicieron, cuando Oshosi entró invito a todos a un trago y cuando pagó dio dinero de más, y se
marchó sin esperar el vuelto, el camarero lo llamó varias veces pero él se hizo el que no lo oía,
entonces el camarero y las personas empezaron a decir: "Qué buena gente es, mira nos invitó y
cuando pagó no recogió el vuelto, que bondadoso es Oshosi".
OSHOSI, que se retiraba con Orúnmila, iba oyendo lo que la gente decía de él, y se puso muy
contento y le dijo a Orúnmila: "Gracias a ti he vuelto a ser feliz, porque ahora es que me quieren".
13- El pacto de Agayú, Shangó y Oshún.
REZO: ADIFAFUN AGAYU SHOLA SHOLA KINIBA KINIBAWARO OKUO E WINIKI SOKU IYA
LORO TI BAKO MANA MANA OLODUMARE KAWO KABIE AYURU OTA FASHORO EWO
AYAITO OKOLOYU SHANGO UMBOWA SHONSHON INLE NI OKENLA AINA OROIÑA IYA MASE
UNSORO SORO NI ESHU ONIBODE INLE AINA BELE BELE NI AGAYU OMORISHA ALAGBA NI
ADE ORISHA OSHUN ATINI SHANGO KAFEREFUN SHANGO LODAFUN ORUNMILA.
EBO: 1 gallo, pan, guineo, todo lo que se come, mucho dinero.
HISTORIA
Shangó iba pregonando por todos los pueblos de la tierra, pero nunca podía acercarse a una tierra
que tronaba y temblaba y siempre estaba cubierta por los gases incandescentes, él deseoso en
llegar a entrar en esa tierra, para pregonar la religión de Osha.
Al ver la situación, fue a casa de Orúnmila, donde éste le hizo Osode y le vio el Odu Obara-Sa,
marcándole Ebó, y le dijo que después de hacer el Ebó, lo debía de llevar a la orilla de un río. Él
hizo el Ebó y lo llevó al lugar indicado.
Cuando llegó al río se encontró con Eshu, después de saludarlo se pusieron hablar y Eshu le dijo a
Shangó, que después del río había un valle muy fértil y que había un pueblo, pero que en el mismo
las personas no tenían sentido fijo de lo que hacían pues estaban distraídas, cualquiera que fuese
el asunto a tratar. Y que el rey de aquel lugar le hablaba a sus súbditos de lejos sin dejarse ver.
152
Shangó se quedó intrigado y le preguntó a Eshu, que como era posible que un pueblo tenga un rey
que no lo conocen ni ven. Shangó decidió ir a ver aquel rey y Eshu le declaró que el rey iba por las
tardes a la orilla del río a refrescarse y que la persona que lo esperaba era Oshún, que era la única
de aquella tierra que sabía donde él vivía.
Al caer la tarde, Shangó llegó al río y al poco rato de estar allí, oyó un ruido muy fuerte como un
estruendo y vio una mujer corriendo por la margen opuesta del río. Poco después vio llegar a un
hombre muy grande, el que se sumergió de inmediato, para quitarse el humo que tenía encima y la
mujer esperó a que el mismo saliera a la superficie del río, comenzó a echarle agua en la cabeza,
para refrescarlo. Shangó que estaba mirándolo todo, comenzó a darle gritos para que lo vieran y
cuando se fijaron en él, le preguntaron: ¿Ud. qué desea? Y Shangó le respondió: "Pasar el rió".
Agayú que era aquel rey, arrancó una palma y usándola como bastón, cruzó a Shangó de una orilla
a otra cargándolo en uno de sus hombros; después que lo cruzó, se produjo la presentación
pertinente. Agayú le preguntó de nuevo, que cosa él deseaba, Shangó le respondió, que él deseaba
conocer a su pueblo. Él aceptó.
Cuando Shangó llegó al pueblo observó que sus habitantes se conducían sin control y vio como
Agayú no se acercaba a ninguno de ellos. Al indagar Shangó el porque de aquella actitud de
aquellas personas, Agayú le dijo: -"Ve a mi casa y sabrás". Y fue así como Shangó observó que
éste vivía en el volcán, Agayú se sorprendió como Shangó caminaba sobre la lava sin quemarse y
le preguntó, que como él no se quemaba. Shangó le dijo: "Yo soy el único hijo de Iyamase y ahora
yo deseo arreglar su pueblo, pues he visto que sus hijos; algunos pueden hablarle directamente,
pero otros cuando se acercan a usted, se trasforman. Entonces Agayú, Shangó y Oshún hicieron un
pacto para que Shangó y Oshún tuvieran el mismo derecho para asentar la cabeza de los hijos de
Agayú, siempre y cuando ellos supieran que Agayú era su padre y ellos no podían hablarle
directamente.
Para sellar ese pacto, Agayú sirvió a Shangó dos gallos un guineo y dos palomas y pintó en la
cabeza debajo de la corona de Shangó una línea roja una blanca y otra roja. Shangó le sirvió Agayú
un guineo, dos codornices, ekó, olele, ekrú-aro, y para que todo el mundo supiera el pacto; cuando
el volcán hace erupción, primero sale la candela que es Shangó y después la lava que es Agayú.
14- Cuando el gato se enfermó de la garganta.
HISTORIA
El gato (ologbo) se robó un pescado, se fue lejos para comérselo y cuando estaba comiéndoselo,
vio al dueño del pescado que iba a quitárselo, se tragó el pescado entero, se atragantó y se enfer-
mó de la garganta.