Okana-gio
Lectura del corpus canónico
OO IO IO OI
En esta lectura
CAPITULO IV
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OKANA IWORI
OKONRON IWORI
OKANA GIO
+ +
O O II II
I O I II
I O I II
O I II I
REZO: OKANA IWORI AGARO FI ADIFAFUN OSANYIN OBANISHAWO SHANGO
MAFEREFUN SHANGO. ABO, AKUKO, ETU ELEBO.
SUYERE:
EN ESTE ODU NACE:
1- Nació: Que los Orishas blancos nuncan utilizan pólvora.
2- " : Ifá Foré Ayé. Kaferefun SHANGO.
3- " : Que al derecho aumente 6 pesos, por ESHU (banquero).
4- " : La formación de la Tierra.
5- " : Que el huevo tiene el pollito adentro vivo o muerto.
6- " : La deformación del vientre por parir.
7- " : La lucha de SHANGO con OGUN y el ají picante.
8- " : El barril de pólvora que salva y pierde.
9- " : El baile de Atemoletá de OKANA GIO.
10- " : La lluvia como magnánima y a la vez despreciada.
11- " : Que el fuego languidecía.
12- " : El nombre de Okana Ngunkeba para este Odu.
13- " : No comer cosas amargas (entra el veneno).
104
14- Aquí: Un menor lo descubre.
15- " : ESHU era banquero del Awó.
16- " : SHANGO libra de la policía (ashelú).
17- " : Se le da carnero y Tambor de fundamento a SHANGO para
suerte.
18- " : La mujer se pierde por comerciante.
19- " : Se separaron los Jimaguas.
20- " : Se pone puchas de flores en alto a los muertos.
21- " : Se padece de diabetes.
22- " : ORUNMILA le echó agua helada a OLOFIN (fingió muerte).
23- " : El mayor se sobrepasa con el menor, y este riposta.
24- " : El ají picante dañaba a OGUN.
25- " : OSHUN salvó con las gallinas.
26- " : OBATALA dejó la pólvora.
27- " : OSHOSI trajo la pólvora, y se usó en la guerra.
28- " : Hablan las Amazonas guerreras.
29- " : Habla el leproso.
30- " : Envenenan a la persona con lo que come.
31- " : Okana-Gio seduce una mujer allegada (Indigno).
32- " : El camaleón no contaba sus intimidades, se estrelló.
33- " : Se dificulta el regreso de un viaje.
34- " : OLOFIN quiso probar a ORUNMILA.
35- " : Las hierbas son: pata de gallina, muralla, hierba can
grejo, ají picante.
105
DESCRIPCION DEL ODU OKANA IWORI.
Este es el Odu # 124 del Orden Señorial de Ifá.
El Odu OKANA IWORI advierte al cliente que cuente sus problemas a
otros. También habla de una visita inminente. El miedo y la inca-
pacidad para contar sus problemas está bloqueando el camino del
cliente.
Aquí es donde por mandato de OLORDUMARE, OLOFIN y ORUNMILA son los
que gobiernan el Mundo.
Aquí habla el Ají picante. Maferefun SHANGO.
Este Ifá se llama: OKANA NGANGBA. Al derecho que se le fijó a la
persona por la obra a realizar, se le aumenta seis pesos, porque
aquí ESHU se hizo banquero de ORUNMILA.
Aquí se comenzó a crear la Tierra. SHANGO libra de la guerra y de
la policía (ashelú).
Por este Ifá hay que tener cuidado con un niño, no sea la causa de
que le descubra algo y vaya a ir preso.
Aquí se le da carnero a SHANGO y después tambor de fundamento para
obtener la suerte.
Este Odu dice: "El huevo tiene dentro un pollito vivo o muerto".
La mujer está perdida por comerciante. Le han robado dinero. Desea
amarrar a un hombre.
Aquí fue donde se separaron los Jimaguas. Habla de separación de
hermanos o de amigos. Hay que recibir los Jimaguas y ponerle plaza.
OKANA IWORI abekó beiré loyuba adifafun yekú Ereke. (Ereke es la
caña brava).
La persona con este Odu debe cuidarse de la diabetes, pues puede
padecer de dicha enfermedad.
Aquí para resolver situaciones se le pone a ORUNMILA cuatro flores
de agua con polvora, jutía y pescado ahumado, manteca de corojo y
maíz tostado.
Aquí OBATALA dejó la pólvora. Esta salva y pierde en este Odu.
Hay que tener mucho cuidado, pues se tiene enemigos ocultos.
ORUNMILA le hizo Ebó a SHANGO con un gallo y mucho dinero, para que
ganara la guerra a sus contrarios.
106
La mujer en este Odu padece de Flujo y problemas en su interior. Y
vive acomplejada porque se le deforma el vientre.
Es un Odu que habla de un niño viajero (Abikú).
Aquí los padres se soprepasan con el trato hacia los hijos, sur-
giendo los problemas entre ellos por culpa del mayor.
Este es un Ifá de pruebas, trampas y engaños. No se debe alardear
en presencia de quien lo puede ayudar. Hay que tener cuidado con la
candela.
Awó OKANA GIO debe ser un practicante de Ifá, un sacerdote dotado
con todo para salvar la humanidad sufrida.
Este Odu habla de muerte prematura, de persona que no les toca
morir. OKANA GIO es la lluvia que es buena y magnánima, pues la
acusan siempre como huesped indeseable, pues interrumpe lo que uno
hace y pretende.
Aquí una persona blanca lo puede ayudar a prosperar, más bien es
rubia, debe hacer sacrificio. La persona la botan de algún lugar
por enamorar la mujer de un amigo.
Cuando este Ifá aparece en IGBODU, se le dice a la persona que
debe ser un practicante del sacerdocio de Ifá, dotado con el poder
de traer la salvación a la humanidad sufrida. Además del ESHU
normal de su Ifá, debe preparar un ESHU-OBADARA para enviar
mensajes.
Cuando este Odu aparece en un registro ordinario, se le dice a la
persona que a pesar de su magnanimidad hacia la gente, el será
burlado y vilipendiado. Debe hacer sacrificio para no ser víctima
de la ingratitud.
Cuando este Odu aparece en un registro ordinario, la persona debe
hacer sacrificio para que una persona blanca le pueda ayudar a
prosperar. Si a la persona que se le adivina es una mujer, se le
dirá que se casará con un hombre rubio y el hará que su vida sea
rica y próspera.
Cuando este Odu aparece en IGBODU, la persona puede ser vista como
indigno de confianza y muy olvidadizo. Él debe servir a ESHU con un
chivo y a su cabeza con una guinea para que se consolide su
prosperidad. Se le prohibe todas las cosas amargas, como hojas
amargas y kola amarga. En un registro ordinario la persona debe
servir a ESHU con un chivo para que su mente no lo pierda. También
se le advierte que no alardee en presencia de quienes pueden
ayudarlo.
107
Por este Odu a la persona la deportan del lugar por seducir la
esposa de un amigo. deberá recibir los Ibeyis.
108
DICE IFA
Que usted tiene pólvora encima, o ha andado con ella. déjela a un
lado.-Si tiene dinero guardado para hacerle una misa a un muerto o
hacerle una obra de caridad a los Santos respételo, porque lo
pueden prender.-Déle gracias a SHANGO que le está evitando que
usted caiga preso.-Usted está huyendo a una persona que la está
buscando, haga Ebó; porque sinó un muchacho lo va a descubrir.-Déle
de comer a SHANGO.-usted está como amargado.-En su casa dos
personas han soñado iguales.-La muerte la tiene cerca.-Después que
usted le de de comer a SHANGO, tendrá que darle un Tambor de
fundamento también, para que la suerte acabe de llegar.-A usted le
deben siete pesos o siete cosas, SHANGO será quien se lo co-
brará.-Tenga cuidado con la candela.-Hay una persona que piensa ir
a robar a un lugar; tiene que hacer Ebó para que no lo vayan a
coger dentro y lo coja la justicia o lo maten.- Cuidado con un
viaje no tenga dificultades al regreso.-Que usted tiene dod muñe-
cos, que lo traiga para lavarlos y darle de comer.-Usted tiene la
sangre con problema.-A usted todos le piden dinero y comida y
cuando no lo da, se vuelven sus enemigos.-No coma comidas atrasa-
das.-Usted está amarrado y hay brujería de por medio.-Atienda a los
muertos.-Va a tener dinero por herencia.-No piense en suicidarse y
menos con candela.-Usted es incrédulo o creyente a su forma.-Si no
atiende a los Santos, no verás nada de lo suyo realizado.-Le gusta
ver rápido el resultado de las obras que le hacen.-le gusta tomar
líquidos bien fríos, porque siempre tiene calor en el
estómago.-Para mujer: padece de flujos y problemas en el
interior.-Hay que tener cuidado con un niño viajero (Abikú).-La
mujer vive con complejo porque se le deforma el vientre.
REFRANES DEL ODU OKANA GIO.
1- El que le pica es porque ají come.
2- Hágase el muerto para ver el entierro que le hacen.
3- Olofin dice: Orunmila en la tierra y yo en el Cielo.
4- Yo no seré víctima de la muerte masiva en la Tierra.
5- La benevolencia es recompensada con ingratitud.
6- La lluvia vino a traer la buena fortuna.
7-Cuando el fuego se vaya a extingir, revivirá con hojas de
palma seca
ESHU DEL ODU.
ESHU OBAYILA.
Este Eshu lleva en su carga nueve clase de metales distintos: oro,
plata, cobre, hierro, estaño, plomo, zinc, aluminio, platino. Tres
calses de polvo de palos (palos de Elegbara y uno de Shangó). Tres
clases de polvo de tarro (buey, chivo, venado),
109
espuela de gallo, azogue, una aguja, cuatro alfileres, pólvora,
precipitado rojo, ocho gotas de agua de río, siete gotas de agua de
mar, palos: vencedor, amansa guapo, abre camino, yo puedo más que
tú, siguaraya, espanta muerto, tumba tumba, manteca de corojo,
jutía y pescado ahumado, manteca de majá, aguardiente, maíz
tostado, demás ingredientes de los Eshus.
ESHU OBADARA.
Este Eshu es el que envía los mensajes de algún sacrificio. Este
Eshu es capaz de tener la mira a todos aquellos que han rechazado
hacer sacrificio después de la adivinación. Es amigo de Ighoroko,
el cariñoso amigo de Eshu, es vidente y explorador, es él quien
tiene los medios para identificar a todas las personas tanto en el
Cielo como en la Tierra, a quienes se les aconsejó en la adi-
vinación hacer sacrificio.
Este Eshu es de los bosques. Se le cuelgan cosas de comer en una
bolsa en el bosque.
AJI GUAGUAO. Capricum Frutenncens. L.Var baccatum (L) Irish
Familia Solanáceas.
Otros nombres vulgares. Ají picante, ají común, ají de Plaza, ají
caballero (Puerto Rico), bird pepper, red pepper, wild pepper
(Estados Unidos y Antillas Inglesas), ají pajarito (Colombia),
piment caraibe, piment enrage (Antillas Francesas).
Arbusto común, de 1 a 3 m. de alto, a veces sarmentoso, muy rami-
ficado. Bayas globosas o elipsoidales, de 5 a 10 mm. de largo,
rojas, obtusas, picantes. Semillas aplanadas. Partes empleadas: los
frutos.
Aplicaciones: Además de usarse como condimento y en curtidos, se le
usa en ensaladas y para la cura de hemorroides. El principio activo
del fruto es la capsicina y es excitante y rubefaciente. Usos: es
excitante del estómago, hemorroides, hematoquiluria, alcoholismo,
etc.. Al exterior como revulsivo (ligera inflamación de la piel
cuando se aplica).
Los frutos machacados se emplean como poderoso rubefaciente (ponen
la piel roja) y se recomienda con preferencia para sinapismos en
las enfermedades de la garganta y como gargarismos.
El vinagre disuelve el principio picante que produce en la piel. Se
administra para las almorranas, en forma de píldoras o convertidos
en electuarios con miel de abejas.
DIABETES: La diabetes no es solamente una anormalía humoral o un
trastorno metabólico. Debe ser considerada como una enfermedad cuyo
origen y mecanismo se escapa aún en parte.
110
Entre los factores que parecen favorecer su aparición, la herencia
desempeñaría un papel indiscutible. Joslin, por ejemplo, halla
antecedentes diabéticos en más de la mitad de los niños afectados
de esta dolencia.
La aparición de la diabetes con sus síntomas clínicos y biológicos
francos parecen ir precedida de una fase prediabetes, durante la
cual el trastorno del metabolismo glucídico sólo se pone en
evidencia a través de la prueba de la hiperglucemía provocada y
sensbilizada, en caso necesario, mediante la administración previa
de corticoides.
Entre las complicaciones de la diabetes, algunas, tales como la
retinopatía, parece que pueden presentarse antes de que los sín-
tomas metabólicos se hayan manifestado; sería una expresión más de
la enfermedad diabética, distinta del sindrome hiperglucémico y no
una complicación de éste.
La diabetes no puede ser considerada solamente como una insufi-
ciencia de la secreción de insulina, es decir una insuficiencia
endocrina del páncreas.
Esquemáticamente, podemos separarlas en dos:
La diabetes del sujeto joven, que altera el estado general (dia-
betes magra) y que evoluciona espóntaneamente hacia la coma aci-
docetósico en ausencias de tratamiento insulínico que resulta
siempre indispensable.
La diabetes que comienza después de los 40 años, sin alteración del
estado general y a menudo en un sujeto pletórico (diabetes grasa);
muchas veces se descubre gracias a un examen sistématico o en
ocasión de alguna complicación; casi siempre puede ser tratada con
un simple régimen o por sustancias hipoglucemiantes de sintesis. El
papel del déficit de la secreción de insulina por el páncreas
aparece menos claro en este tipo de diabetes que en el primero.
111
RELACION DE HISTORIAS DEL ODU OKANA IWORI (OKONRON IWORI)
1- Se hizo adivinación antes de abandonar el Cielo.
Este Odu vino al mundo en el tiempo en que aún era posible ir y
venir entre la Tierra y el Cielo. Los vivitantes a la Tierra
retornaban al Cielo a contar historias de contiendas en la Tierra,
de forma tal que la gente tenía que reflexionar profundamente antes
de lanzarse en un viaje al Mundo. Cuando le llegó su turno de
visitar la Tierra, fue por adivinación para saber que hacer para
tener una estancia felíz. El visitó un AWO llamado:
MERA BA O NI IRI ODELE.
Yo no seré víctima de la muerte masiva en la Tierra.
El Awó le dijo que el mundo estaba en guerra y aunque el hiciera
sacrificio, el no podría hacer nada para aminorar sus efectos. Se
le advirtió que hiciera sacrificio con una guinea para su cabeza y
un chivo para ESHU-OBADARA (este es el ESHU de los bosques). Él
hizo el sacrificio.
Cuando llegó al Mundo se encontró con un número de ancianos que
eran pioneros en la Tierra. Pronto comenzó a sentir las tribula-
ciones del Mundo. En su propia comunidad, había al menos diez
personas que morían prematuramente todos los días. Cuando el
descubrió que virtualmente no podía hacer nada para arreglar la
situación, decidió regresar al Cielo para hacer consultas mas
profundas. Él fue directamente a su adivinador, pero el hombre
estaba enfermo.
No obstante él le confirmó que el Mundo estaba tan horripilante
como el había predicho. El Awó le dijo que coleccionara pedazos de
todos los materiales comestibles, los pusiera en una bolsa y la
colgara suspendida en un árbol en el bosque, cuando el regresara a
la Tierra. Él hizo el sacrificio tal como le indicaron cuando
regresó a la Tierra.
Después del sacrificio, era capaz de salvar al pueblo de la muerte.
Cuando este Ifá aparece en IGBODU, se le dice a la persona que
debe ser un practicante del sacerdocio de Ifá, dotado con el poder
de traer la salvación a la humanidad sufrida. Además del ESHU
normal de su Ifá, debe preparar un ESHU-OBADARA para enviar
mensajes.
2- Se hizo adivinación para la lluvia en el Cielo.
OKONRON RI-RI-RI, BABALAWO OJO, ODIFA FUN OJO.
112
Él hizo adivinación para la lluvia cuando se preparaba para venir
al Mundo. Cuando le preguntó a la lluvia que iba a hacer en la
Tierra, ella replicó que venía a traer la buena fortuna a los
habitantes de la Tierra. Se le dijo que hiciera sacrificio con un
jabón prieto, tela negra y una gallina negra, para que su benebo-
lencia no fuera recompensada con la ingratitud. Ella argumentó que
no era lógico tener que hacer sacrificio ya que sus beneficiarios
apreciarían sus beneficios. En esta situación ella rehusó hacer
sacrificio.
Cuando ella se preparaba para venir al Mundo, le informaron a ESHU
que la lluvia iba para el Mundo sin hacer el sacrificio prescripto
en la adivinación. Llegada a la Tierra, ella extendió su
benevolencia a granjas para que tuvieran buenas cosechas, refrescó
la atmósfera del efecto del calor y salvó plantas y animales de la
sequía. A pesar de todo el buen trabajo que ella había realizado,
ESHU incitó a los seres humanos en su contra.
Todos aquellos que fueron golpeados por la lluvia mientras hacían
sus labores diarias, o los que tuvieron que suspender sus labores
diarias por la lluvia, comenzaron a insultarla por su interrup-
ción. Cuando la lluvia caía con mucha frecuencia, la gente comen-
zaban a mofarse de ella como un huésped indeseable. Cuando se
demoraba en caer, el pueblo la emprendía en su contra por no venir
a refrescar la atmósfera. cuando venía la acusaban de interrumpir
sus días.
No existía una persona que tuviera una palabra de gratitud para con
la lluvia, lo que le hizo acordarse de lo que se había dicho en la
adivinación. Es por eso que ella se lamenta cuando baja de las
nubes negras:
BO BA JE PE MO MO, MA BA RUBO
OKAN RI-RI-RI.
Ese es el sonido característico de la lluvia al caer, pues ella
contiñua siendo vilipendiada por todos y cada uno hasta nuestros
días.
Cuando este Odu aparece en un registro ordinario, se le dice a la
persona que a pesar de su magnanimidad hacia la gente, el será
burlado y vilipendiado. Debe hacer sacrificio para no ser víctima
de la ingratitud.
3- Se hizo adivinación para el fuego.
OKONRON WIRI WIRI WIRI BABALAWO UNO, ODIFA FUN UNI NI OJO TI AYE
UNO RELE.
Él hizo adivinación para el Fuego cuando su vida estaba languide.PA
113
ciendo. Se le dijo que hiciera sacrificio con un gallo, una gallina
y hojas de palma secas. Él hizo el sacrificio. Su sacrificio se
manifestó y adquirió nuevo vigor. IWARAMA AGBE AYE UNO DIDE.
Siempre que el fuego se vaya a extinguir, puede revivir con hojas
de palma seca.
Cuando este Odu aparece en un registro ordinario, la persona debe
hacer sacrificio para que una persona blanca le pueda ayudar a
prosperar. Si a la persona que se le adivina es una mujer, se le
dirá que se casará con un hombre rubio y el hará que su vida sea
rica y próspera.
4- Se hizo adivinación para el leproso de IJAYE.
OKONRON WIRI WIRI ORIRO TEERE, AWO INU UGBO. ADAFA FUN ALAKAN NI
IJAYE. ENI TI KOO MO ALAKAN NI IJAYE, OUN LOFI IGBA RE MU OMI. EBO
NI KO RU O.
5- Adivinación especial para OKANA IWORI.
Él frecuentemente hacía giras itinerantes de adivinación a muchos
pueblo y villas, pero tenía la espectacular debilidad de ser muy
olvidadizo. Él siempre olvidaba su bolsa de adivinación donde
quiera que él iba. Un día el soño que una comunidad completa lo
golpeaba. A la siguiente mañana el consultó a Ifá quien le dió luz
verde para que continuara con sus giras como las había planeado,
pero que no tuviera querella con nadie durante el viaje. Él regó
hojas de palma alrededor de su casa antes de salir de viaje para
que todas sus cosas perdidas pudieran ser recobradas.
También se le advirtió que le diera un gallo a su SHANGO, un chivo
a ESHU y una guinea a su cabeza. Él hizo todos los sacrificios.
Tres días después, recibió un mensaje del Oloja de Oja-Ajigbomekon
a-kola, para que fuera y le salvara la vida de una epidemia que lo
estaba afectando. Inmediatamente salió de viaje.
Llegando al pueblo se percató que había olvidado los instrumentos
que el empleaba para curar al Oloja en un pueblo llamado Omuye. Lo
acompañaron a buscarlos. Entonces olvidó la bolsa de adivinación en
ese lugar que contenía una medicina que quería dársela al Oloja.
Esta medicina era capaz de hacer vomitar el veneno que cualquier
persona hubiera ingerido. Aparentemente el Oloja había sido
envenenado a través de su comida.
Tan pronto como trajo la medicina, se la aplicó al Oloja y este
comenzó a vomitar. El Oloja finalmente se mejoró. Desde que el
había enfermado, hacía mucho tiempo atrás, numeroso médicos y
curanderos habían tratado en vano de curarlo, el apeló a OKONRON
KOSI para que se asentara en el mercado del pueblo. Él estuvo de
acuerdo con la sugerencia, pero pidió tiempo para ordenar sus
problemas. Mas tarde fue deportado del pueblo por tratar de seducir
a la esposa del Oloja.
Cuando este Odu aparece en IGBODU, la persona puede ser vista como
indigno de confianza y muy olvidadizo. Él debe servir a ESHU con un
chivo y a su cabeza con una guinea para que se consolide su
prosperidad. Se le prohibe todas las cosas amargas, como hojas
amargas y kola amarga. En un registro ordinario la persona debe
servir a ESHU con un chivo para que su mente no lo pierda. También
se le advierte que no alardee en presencia de quienes pueden
ayudarlo.
6-Cuando se adivinó para el Camaleón.
Bi a dake tara eni a bani dake. Bi a ko wi tenu eni faye gbo a kiin
agborandun adivinó en Ifá para el camaleón y todos los otros
reptiles. El camaleón dijo que no le diría sus problemas a nadie.
Él estrelló su cabeza contra la palma y la pared. Se le dijo que
nadie simpatizará con él.
El sacrificio: un chivo, un gallo, una paloma y 8000 caurís. Él
rehusó hacer el sacrificio.
7- Se adivinó para que MOYEBO regresara del viaje.
Ayunboli-owo-nyun-enu adivinó en Ifá para Moyebo. Moyebo fue de
viaje y no regresaba. Su madre esperaba por él. Se les dijo que
Moyebo regresaría si hacían sacrificio: una gallina, una paloma, un
cangrejo y 1200 caurís. Ellos oyeron e hicieron el sacrificio.
Moyebo regresó al lado de sus padres.
8- Cuando se le deformó el vientre a OSHUN.
HISTORIA
OSHUN después de haber dado a luz, varias veces vio que se le
deformaba el vientre y el cuerpo y salió llorando por el camino.
Ella comenzó a hacerse rogaciones en el vientre con distintas
hierbas, hasta que lo hizo con una güira, pero cuando esta se
secaba, las semillas sonaban dentro y ese ruido la perturbaba.
Pasó el tiempo y OSHUN se encontró con una mata de calabaza en un
llano, tomando su fruto, se la pasó por el vientre varias veces y
enseguida notó como recobraba su vientre la forma original.
NOTA: Para rogar el vientre de la mujer que se le deforma, se toma
su medida con cinco cintas de seda, se le echa miel de abejas a la
calabaza, se depositan las cintas adentro y se le ruega a OSHUN.
115
9- ORUNMILA y el agua helada a OLOFIN.
HISTORIA
Cierta vez, queriendo OLOFIN probar hasta donde ORUNMILA llegaba en
su sabiduría, se hizo pasar por muerto, y como ningún Santo sabía
lo que había planeado OLOFIN, aquello fue la gran sorpresa.
Al enterarse ORUNMILA de la muerte de OLOFIN, se hizo Ososde y se
vio este Odu, que le advertía, que se cuidara de trampas. Mientras
tanto, en la casa de OLOFIN los Santos y la gente estaban
atendiendo al muerto, poniéndole flores y demás cosas. En ese
momento llegó ORUNMILA cantando y silvando, como si no hubiera
sucedido nada, donde todos los presentes se asombraron. Entonces
ORUNMILA pidió un plato blanco, rezando mentalmente y de pronto
roció con agua fría con hielo el rostro de OLOFIN, él no esperando
esta sorpresa, se levantó de la cama donde estaba tendido, ORUNMILA
lo saludó y OLOFIN le contestó:"Usted en la Tierra y yo en el
Cielo. Los dos somos los que tenemos que gobernar el Mundo". To
Iban Eshu.
10- La diferencia del trato de OLOFIN con SHANGO.
HISTORIA
OLOFIN, la cogió con estar molestando a SHANGO, con sus majaderías
de mayor, donde SHANGO cansado, se retrajo. Sucedió que un día
OLOFIN lo mando a buscar y SHANGO no acudió a su presencia.
Ante esta situación, OLOFIN fue a ver a ORUNMILA, quien le hizo
osode, viéndole este Odu y le dijo:"Usted tiene ciertas diferencias
con una persona, que si no es su hijo es como si lo fuera y usted
desea que esa persona vaya ante su presencia. Para conseguirlo,
tiene que hacer Ebó con: 1 gallo negro, 1 chiva negra, ají picante
y demás ingredientes. Después que haga el Ebó se lo tiene que poner
delante de su casa.OLOFIN así lo hizo.
Al salir SHANGO por la mañana y ver lo que habían puesto en la
puerta, dijo: "El único que pudo haber hecho esto es OLOFIN". Y
acto seguido, echando candela por la boca, se presentó ante OLOFIN.
Donde así le falta el respeto al padre.
Comprendiendo OLOFIN, que por su condición de mayor se había
sobrepasado en el trato hacia su hijo, le dijo en una forma habi-
lidosa, para no dar a comprender su falta: "Te traté así para
probarte y ahora estoy completamente convencido de que eres una
persona prudente y respetuosa".
NOTA: El problema de este Odu, es la falta del menor con el mayor,
que surge por la mala forma y majadería del Mayor.
116
11- La lucha de SHANGO, OGUN y el Ají picante.
HISTORIA
SHANGO sostenía desde hacia tiempo una guerra con OGUN y a cada
rato cruzaba el río que dividía sus tierras para atacar a OGUN en
sus dominios, pero para que OGUN no pudiera atacarlo sembró a lo
largo de la orilla del río "Ají Picante" que había traído de la
tierra vedada de OKANA GIO.
En una ocasión OGUN se decidió a atacar la tierra de SHANGO, pero
al llegar a la orilla del río sintió que las matas que habían
sembrado allí le quemaba y salió huyendo para la casa de ORUNMILA.
ORUNMILA le hizo osode viéndole este Odu y le dijo, que le diera
dos gallinas a OSHUN para que se despertara pues esas matas estaban
allí porque OSHUN se había dormido. Así lo hizo OGUN.
Al recibir OSHUN las dos gallinas, vio esas matas a la orilla del
río y con una crecida del río las traslado otra vez hacia el monte
de OKANA GIO.
Desde entonces por la ayuda de OSHUN, OGUN y SHANGO lucharon en
igualdad de condiciones.
12- El barril de pólvora.
Agemón Orisha fun fun (Obatalá) era reina de los Iyebú la que a su
vez mandaba sobre los Iyebú-Ode y los Iyebú-remon y el Emir de
Akonoro de los Haussa, le declaró la guerra. Los hijos de Agemón
eran guerreros de la secta de OGUN y se lanzaron al frente de sus
ejércitos, pero perecían uno a uno delante de las terribles huestes
del Emir, en donde la misma Agemón se ciñó su casco de guerra, que
era de estaño, empuñando su lanza y un barrilito de pólvora que
Oshosi rey de Odé y vasallo suyo le había regalado, pues lo había
traído de sus cacerías por el Songay.
La batalla era muy dura y Agemón y sus generales se tuvieron que
replegar, momento en que ella aprovechó y fue a mirarse con ORUN-
MILA quien a la sazón se encontraba cerca de la batalla.
ORUNMILA al hacerle osode le vio este Odu y le dijo a Agemón: "A
Usted la salvará una cosa que usted trae consigo, pues la derrota
de la guerra la tiene encima, y si no se apura la perderá". Ella le
contestó: "Lo único que traigo es este barril de pólvora que me
regaló Oshosi". ORUNMILA rápidamnete contestó: "Eso mismo es". Y
acto seguido le hizo Ebó con el barril, su ropa, un güiro y demás
ingredientes.
117
Después de hecho el Ebó, ORUNMILA le dijo: "En la próxima batalla
ponle el barril esta güiro le pintas una cara de mujer y le pones
tu casco de guerra, lo viste con tu ropa, lo montas encima de un
camello y lo lanzas en medio de los huestes del Emir".
Al otro día se restableció la lucha y los huestes del Emir se
presentaron para dar el toque final a la guerra, Agemón se presentó
a combatirlos con sus guerreros de la secta de OGUN y sus Amazonas,
e hizo al pie de la letra todo lo ordenado por ORUNMILA. Cuando el
camello se azoró se introdujo entre los guerreros del Emir, que al
verle creyeron que se trataba de la reina Agemón que había caido en
el cerco y arremetiendo con gran fuerza contra el camello y hasta
el propio Emir disparó su esporgando sobre lo que creía era la
reinay estalló el barril de pólvora matando el Emir y tal cantidad
de sus soldados, que cundió el pánico entre ellos y los soldados de
la reina en una ofensiva liquidaron facilmente a los huestes del
Emir.
Y así fue como se salvó el reino de los Iyebú con el sacrificio por
parte de Agemón del regalo de OSHOSI y desde entonces en recuerdo
de esto, los Orishas blancos (fun fun) más nunca utilizaron a la
pólvora.
NOTA: Aquí Obatalá dejó la pólvora, esta salva y pierde en este
Odu.
Obra de este Odu:
Palo de caña Brava del tamaño de su cuerpo y se remata con una
lechuza, 1 zunzun entero, 1 murciélago, 1 sijú, 1 cernícalo, 21
hierbas, 21 palos, ero, Obi, Kolá, osun naború, obi motiwao, 21
pimienta de todas las clases, pólvora. Se carga este palo en el
primer canuto que queda debajo de la cabeza de la lechuza. Esta
vara vive detrás de la puerta de la casa. Come gallo con OGUN, ESHU
y OSANYIN. Se hace Ebó.
118