Okana-otrupon
Lectura del corpus canónico
OO OO IO OI
En esta lectura
CAPITULO XII
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OKANA OTRUPON
OKONRON OTRUPON
+ +
O O II II
O O II II
I O I II
O I II I
REZO: OKANA TRUPON IKANOFORE IKANIYU NI MUSUKU LOGUE NI OLORUN
OBINI. ATARE BAMBA BILE ARARAGUYO KARA AKORI ADIFAFUN
AYAGUNA AKUKO LEBO IDA OMITI INTORI ARAYE EURE AKUKO LEBO.
SUYERE:"OMO OSOLEYEKUN KINI KINI OSANYIN, OMO OSOLEYRKUN KINI
KINI ELEGBA KINI KINI".
EN ESTE ODU NACE:
1- Nació: Darle al Iyawo de Osha ashé cuando se monte con su
Angel de la gardia.
2- " : Que ELEGBA sea el portero de todas las casas.
3- Aquí : ELEGBA perdió su bienestar por causa de sus enemigos.
4- " : Fue la persecución del caballo del lunar en la frente.
5- " : OLOFIN nombró a ORUNMILA su secretario.
6- " : SHANGO logró dominar el caballo.
7- " : Hablan SHANGO y ELEGBA.
8- " : Es un Ifá de traiciones, falsedades, de abuso de con-
fianza, de trampas, de calumnias,
desesperación.
9- " : ELEGBA es el dueño de los camnos y esquinas.
10- " : SHANGO es el dueñó de la candela.
11- " : La persona siempre está llorando por dinero.
12- " : La persona nació para gobernar.
13- " : Habla de comercio o negocios.
264
14- Aquí : Las cosas están calientes como el sol.
15- " : Para triunfar hay que tener OSANYIN.
16- " : ELEGBA era rey, pero por sus maldades perdió la corna.
17- " : El caballo por no hacer sacrifico se convirtió en
bestia de carga.
18- " : Habla de infidelidad de la mujer.
19- " : Se adivinó para la prosperidad.
20- " : Se prohibe cuidar hijo ajenos.
DESCRIPCION DEL ODU OKANA TRUPON.
Este es el Odu # 132 del Orden Señorial de Ifá.
El Odu OKANA TRUPON habla del conocimiento de ORUNMILA de todas las
cosas incluído el arte de la cura tradicional. El cliente no es
honesto con el Babalawo.
Aquí habla ELEGBA Y SHANGO. Es un Ifá de traiciones y falsedades.
La persona siempre está llorando que no tiene dinero y mientras más
tiene más quiere, por eso OLOFIN está bravo con ella. Hay que tener
cuidado no le manden un dinero y le sirva para su entierro.
La persona por este Odu, tiene todas sus cosas muy caliente, por lo
que debe hacer Ebó para poderlas refrescar.
Aquí ELEGBA era el dueño de los caminos y esquinas, y SHANGO el
dueño de la candela. También ELEGBA perdió su corona por las
maldades que hacía. Por lo que la persona con este Odu no debe ser
maldita.
Cuando este Odu aparece en un registro ordinario, se le advertirá a
la persona que debe hacer sacrificio para evitar el peligro de
cuidar los hijos de otros sin poder criar los suyos. Si es una
mujer no debe cargar hijos ajenos hasta tanto no salga embarazada.
Cuando este Odu aparece en un registro ordinario para una mujer, se
le advierte no serle infiel a su esposo para que no sea maldecida.
Si se le adivina a un hombre, se le advierte que debe resistir la
tentación de serle infiel a su pareja, pues al final terminará
siendo un pálido reflejo de él mismo.
Cuando este Odu aparece en IGBODU, la persona debe recibir OLOKUN.
Si no está casado, la próxima mujer que llegue a él es su
265
esposa destinada. Si está casado, se encontrará con una hija de
OLOKUN después de su iniciación de Ifá. En un registro ordinario la
persona debe servir a ESHU con un chivo y enviar los tradicionales
obsequios junto a una paloma al mar o al río por un regalo que le
quiere hacer OLOKUN.
En IGBODU, la persona debe hacer sacrificio para evitar ser des-
terrado de su pueblo por una mujer, servir a Ifá con un carnero,
una gallina y cuatro babosas, y servir a ESHU con un chivo. En un
registro ordinario, la persona debe servir a Ifá con una gallina y
a ESHU con un chivo para evitar tener problemas por una mujer.
Por este Odu se hace un sacrificio especial para prosperal el cual
está en la historia del camino de la prosperidad.
RELACIÓN DE OBRAS DEL ODU OKANA TRUPON.
Cuando las cosas están caliente:
Se calineta una plancha al fuego y se pone delante de SHANGO y se
le echa encima una jícara de agua y mientras sale el humo se dice:
"BOBILA OMI IKUAO AYUA". Después se le darán dos gallos a SHANGO,
un racimo de plátano y se rogará la cabeza.
OSANYIN de OKANA TRUPON:
Hay que darle un chivo a Elegba que tenga un lucero blanco en la
frente, la cabeza se deja secar. Cuando esté pelada, por el agujero
occipital se rellena con polvo de cabeza de gallo, de paloma, de
guinea, de bejuco jimagua, ñame, maravilla, los tres presipitados,
carbón de Osanyin, malva blanca, chicharrón, tapa camino, oro,
plata, cobre, cabeza de pájaro judío, de zun-zun, seso vegetal,
lino de mar, de río, pedazo de Zurrón. Se sella el agujero con cera
virgen y se forra con cuentas blancas y matipó.
En la órbita de cada ojo, se le pone un ojo de buey pulido y en el
orificio nasal tres dilogunes. Se lava con omiero de 21 hierbas
preguntadasy se pone en una cazuela de barro con 21 garabatos que
se preguntan cuales son los palos. Los viernes se le rocía
aguardiente y vino seco. Come sangre junto con Elegba y con Orún-
mila.
Para obtener dinero:
Un pollón, dos palomas, hojas y semillas de maravilla, hueso de
pescado fresco (la espina central), plumas de los animales del Ebó,
estas son las de la cabeza, tierra de la casa, tierra de cuatro
esquina, tierra de las doce del día, tierra de las doce de la
noche, frijoles carita.
Se hace Ekrú, olelé, ekrú-aro, ákara.
266
Se hace Ebó, se le echa muchó ashé del Ebó, en un plato con ekrú,
olelé, ekrú-aro, ákara, y se le pone a todos los Santos.
Se le da el pollón a ELEGBA, las palomas a OSANYIN, los iñales para
el Ebó. Con todas las cabezas, la espina central de pescado, hierba
y pimienta de maravilla, las tierras, Iyefá del Ebó, se monta un
Ishé-Osanyin que vive detrás de la puerta de la casa y se le
siembra una mata de maravilla encima. Esto come con ELEGBA y con
OSANYIN de vez en cuando.
Contra la enfermedad:
Se le dan tres palomas a OGUN detrás de la puerta de la casa. Se
limpia antes al interesado/a con las palomas, después la puerta y
se le dan a OGUN. las cabezas se envuelven una a una en hojas de
maravilla blanca, tres hojas para cada cabeza de paloma con tres
pimienta de maravilla cada una, se entiza por separado con hilo
blanco y negro, hacia afuera y se coloca detrás de la puerta de la
casa.
Si la persona no se encuentra presente o en caso de que OGUN no sea
de su propiedad, las cabezas se quedarán en el OGUN en que se
realizó la ceremonia, después de envuelta y entizadas por separado.
Si la obra se hace en el OGUN del interesado aunque él no esté
presente por estar hospitalizado, preso etc., la obra se hace como
en el primer caso llevando las cabezas de las palomas para ponerla
detrás de la puerta de esa persona.
Para un bien de dinero:
A OGUN se le dan dos palomas en el monte, se recogen las cabezas y
se reducen a polvo y se ligan con polvo de ashé de hojas y semillas
de maravillas, la espina central de un pescado, se entiza en hilo
blanco y negro y se cuelga detrás de la puerta de la casa.
Ebó: 2 guineos, 2 palomas, hierba y pimienta de maravilla, tierra
de la casa, tierra del monte, tierra de las doce del día y doce de
la noche, tierra de las cuatro esquina, un pescado fresco, jutía y
pescado ahumado, maíz tostado, mucho dinero.
267
DICE IFA
Que usted siempre está llorando dinero, mientras más tiene más
quiere, por eso Dios está bravo con usted, tenga cuidado no le
manden un dinero y le sirva para su entierro.-Ud. siempre está
renegando.-Está enfermo y no quiere curarse.-Sus enemigos comen y
beben con usted.-Ud. tiene muchos malos ojos emcima.-Ud. piensa ir
a un lugar, pero antes de ir haga Ebó.- A usted le viene una
desgracia.-Ud. quiere mudarse de donde vive.-Ud. ha nacido para
gobernar, por eso es Rey.-dele gracias a Dios.- En su casa hay una
pintura de caballo y uno de ellos tiene un lunar en la frente.
-Para ir al lugar que usted quiere tiene que llevar un Inshé
Osanyin encima.-A usted lo están vigilando, para hacerle un daño
para que pierda el trabajo que tiene y se vea atrasado.-No coma en
casa de nadie.- Habla de comercio o negocio.-la gente por envidia
no lo dejan prosperar.-Debe ofrendar un caballo blanco con un lunar
en la frente y cuidar no se lo roben.-El ofrecimiento puede ser
otro animal que tenga esas características.
-Ud. siempre está manejando dinero.-Bañese con hierba maravilla de
vez en cuando.-Dele dos gallos a SHANGO para que se levante.
REFRANES DEL ODU.
1- Ayer maravilla fuí, hoy sombra de mí no soy.
2- Cuando más tiene más quiere.
3- Cuando un gobernador sale, otro entra.
4- Falsedad y maldad se unen a la calumnia.
5- Por no hacer Ebó, me convertí en bestia de carga.
ESHU DEL ODU OKANA TRUPON.
No está especificado.
268
RELACION DE HISTORIAS DEL ODU OKANA OTRUPON (OKONRON-OTRUPON).
1- EL HIZO ADIVINACION PARA EL CABALLO.
OKANA TRUPON Babalawo eshi, odifa fun eshi. Oni ki eshin ru ebo ni
to ri kpe ki o ma be kpon omolomo, ki o ma ba fi ti ara re sile. Él
hizo adivinación para el caballo en el Cielo, y le advirtió que
debía hacer sacrificio para evitar el trabajo indigno de tener que
cargar en sus espaldas a los hijos de los hombres. Se le dijo que
el sacrificio era con una gallina, un conejo y sus aparejos. Él
rehusó hacer el sacrificio. Es por eso que todos los caballos se
convirtieron en bestias de carga, y tienen que cargar los hijos de
los humanos en sus espaldas y no los propios.
Cuando este Odu aparece en un registro ordinario, se le advertirá a
la persona que debe hacer sacrificio para evitar el peligro de
cuidar los hijos de otros sin poder criar los suyos. Si es una
mujer no debe cargar hijos ajenos hasta tanto no salga embarazada.
2- EL HIZO ADIVINACION PARA ONIDIRO EN EL CIELO.
OKANA TU KA TUYELE ODIFA FUN ONIDIRO AYA ORUNMILA NI OJO TI ONKPA
URO FUN OKO RE.
Él hizo adivinación para Onidiro, la esposa de ORUNMILA cuando ella
estaba con su esposo. Ella estaba coqueteando con otros hombres y
ORUNMILA sabía de su infidelidad. Cuando él le preguntó, ella
mintió y dijo que nunca había tenido ese comportamiento.
Después de enumerarle los hombres con los cuales ella había coha-
bitado, ORUNMILA le impuso su autoridad y la maldijo de forma tal
que a partir de ese momento de tiempo en tiempo tendría que servir
su cabeza. Onidiro es el nombre celestial de la gallina, quien fue
originalmente la esposa de ORUNMILA antes de convertirse en
gallina.
Cuando este Odu aparece en un registro ordinario para una mujer, se
le advierte no serle infiel a su esposo para que no sea maldecida.
Si se le adivina a un hombre, se le advierte que debe resistir la
tentación de serle infiel a su pareja, pues al final terminará
siendo un pálido reflejo de él mismo.
3- LA ADIVINACION FUE HECHA ANTES DE ABANDONAR EL CIELO.
Le habían dado el sobrenombre de Okana Tutu el comerciante. También
quería venir al Mundo como comerciante. En una adivinación que le
hicieron antes de de venir al Mundo, se le advirtió que hiciera los
siguientes sacrificios:
269
1- Servir a ESHU con un chivo.
2- Servir su cabeza y su Angel de la Guarda con una rata,
un águila y un aura.
3- Servir la unión de tres caminos con 4 palomas, tela blanca y
para el sacerdote de Ifá bañarse en el lugar.
4- Obtener la bendición de DIOS con paloma blanca, tela blanca,
cascarilla y plumas de loro.
5- Servir a OLOKUN con una de las palomas del punto 3.
Se le dijo que primero debía servir a ESHU para que lo ayudara a
conseguir el águila y el aura para el siguiente sacrificio. Después
de servir a ESHU también debe servir a OGUN con un perro. ESHU
convenció al águila de que volara bajo donde la comida era más
factible y persuadió a OGUN para que le disparara al águila.
Mientras el águila comía plátanos en una granja, el cazador le
disparó y se lo llevó a Okana Tutu. ESHU también persuadió al
cazador para que matara el aura a la orilla del mar y se la llevó a
Okana Tutu. Después de esto, OGUN el cazador, cogió gripe pues no
estaba acostumbrado a trabajar en la orilla del mar. ORUNMILA sin
embargo preparó un fuego para OGUN y le dió una jicotea después de
lo cual se puso bien.
Teniendo el águila y el aura, Okana Tutu agregó la rata e hizo el
sacrificio a su cabeza y su Angel de la Guarda. Posteriormente hizo
los otros sacrificios y le pidió a OLOKUN que lo acompañara al
Mundo. OLOKUN declinó la invitación, pero prometió enviar una
persona que lo acompañaría, advirtiéndole que no se olvidara de
ella en la Tierra. Finalmente salió para la Tierra con la repre-
sentación de OLOKUN.
Llegados a la Tierra cada uno tomó caminos diferentes, y no se
podían reconocer. Okana-Otrupon se convirtió en comerciante, pero
no tenía mucho éxito en esa vocación. Todavía no podía casarse. La
representación de OLOKUN, habiéndose desviado del camino que el
destino le había asignado, también hogazaneaba negligentemente.
Mientras Okana Tutu decidió ir por adivinación, donde se le dijo
que debía hacer sacrificio a ESHU, Ifá y su cabeza. Los Awoses
prepararon una medicina en una calabaza y lo bañaron en el río.
Después continuó en su comercio.
Él comerciaba con cuentas de coral en el mercado. Cuando hizo el
sacrificio y fue al mercado, la representación de OLOKUN se sintió
atraída por las cuentas que él vendía, pero no tenía dinero para
comprarlas. Ella también había ido por adivinación, para saber que
hacer para poder conseguir un hombre para casarse. Se
270
le advirtió que debía hacer sacrificio con un chivo, cuentas y una
paloma para que pudiera encontrarlo, y que su esposo debía ser un
Awó. Ella había servido a ESHU con un chivo antes de ir al mercado
para conseguir las cuentas y la paloma y servir su cabeza y era lo
que Okana Tutu vendía.
Tan pronto él la vió se encantó y ella se sintió atraída por él.
Cuando ORUNMILA le dijo el precio de las cuentas, ella le dijo que
no tenía el dinero para comprarlas.
No obstante, ORUNMILA la persuadió de que fuera a su casa con él
para hacer el sacrificio. Llegados a la casa, el trajo una paloma y
las cuentas para servir su cabeza. Por tradición cuando uno sirve
su cabeza no puede salir, por esta razón ella tuvo que pasar la
noche con ORUNMILA. Ellos durmieron juntos y copularon.
Esa noche ORUNMILA tuvo un sueño en el que OLOKUN lo amonestaba por
no haberse unido antes a la representación que ella había mandado a
acompañarlo a la Tierra. La divinidad del agua le confirmó que la
mujer que estaba durmiendo con él, era la que él había enviado para
que lo acompañara en la Tierra. OLOKUN le confirmó que esa era la
mujer destinada para ser su esposa, pero que debía hacerle un
sacrificio a él (OLOKUN) con una paloma, cascarilla, caurís, plumas
de loro y todos los materiales que se le ofrecen en el mar.
Cuando se levantó, le preguntó a Ifá quien le confirmó que el sueño
era realidad y que debía cumplir con las orientaciones que le
dieron en el sueño. Sin ninguna demora el tomó a la mujer por
esposa, quien pronto quedó embarazada. Posteriormente la prospe-
ridad floreció en sus negocios y fueron por siempre felices y
saludables.
Cuando este Odu aparece en IGBODU, la persona debe recibir OLOKUN.
Si no está casado, la próxima mujer que llegue a él es su esposa
destinada. Si está casado, se encontrará con una hija de OLOKUN
después de su iniciación de Ifá. En un registro ordinario la
persona debe servir a ESHU con un chivo y enviar los tradicionales
obsequios junto a una paloma al mar o al río por un regalo que le
quiere hacer OLOKUN.
4- ÉL HIZO ADIVINACION PARA UN TEJEDOR DE CESTOS SEDUCTIVO.
Un día, una mujer llamada Beje envió a su hija a comprar un cesto a
casa del tejedor de cestos. Él le preguntó quien la había enviado y
ella dijo que su madre. Él insistió que si realmente su madre la
había enviado, ella debía venir a escoger y negociar el precio ella
misma.
271
Finalmente, la mujer fue y compró el cesto por crédito. Cuando
posteriormente el fue a demandar el pago de la deuda, había dis-
cusiones que terminaron en una relación amorosa que culminó con el
matrimonio entre Beje y el tejedor de cestos.
En este punto y ya habiéndose comprometido a casarse con Beje, él
fue a casa de OKANA TRUPON por adivinación. Se le advirtió que no
se casara con esa mujer porque su esposo que era un lisiado,
crearía tremendos problemas. Mas si él estaba decidido a seguir
adelante con el matrimonio, Ifá le advertía que debía previamente
sacrificar un carnero. No obstante sin hacer el sacrificio, pro-
cedió a consumar el matrimonio, pues no creía que un lisiado le
pudiera crear un problema.
Beje no vivía con su esposo lisiado pero acostumbraba a enviarle
regularmente comida al lugar donde él vivía. No obstante Beje se
mudó a vivir con Dehinde, el tejedor de cestos. Cuando pasó el
tiempo en que debían enviarle la comida, el lisiado vió que esta no
llegó. Él pensó por mucho rato qué pudo pasar y fue hasta la casa
de su esposa, donde su hija le explicó que su madre había empacado
sus cosas y se había ido a vivir con el tejedor de cestos. Entonces
el lisiado le pidió a su hija que lo llevara a la casa del tejedor
de cestos.
Cuando el lisiado llegó a la casa del seductor, demandó el regreso
de su esposa, pero el señor Dehinde reaccionó mandándolo al quinto
infierno y a restregarse en las cenizas después de decirle "Tú,
lisiado cochino, tú tienes esposa?, fuera de mi casa". Aunque Beje
estaba en la casa no se enteró de lo que pasaba. Posteriormente
cuando ella se enteró de lo que había pasado, Dehinde se quedó
atónito cuando confirmó que el lisiado era su esposo.
El lisiado dejó la casa del tejedor y fue a presentar una demanda
al palacio del Obá. Llegó al palacio que parecía que iba a cometer
un suicidio por lo que Dehinde le había hecho. El Obá, sin embargo,
lo persuadió que no hiciera nada estúpido y le diera la oportunidad
de resarcir lo malo que le habían hecho. Después que él llegó al
palacio, el Obá dió órdenes que trajeran a Dehinde encadenado al
palacio.
En el posterior juicio, el fue acusado de comportamiento inhumano
con una persona necesitada, y fue sentenciado a morir por ejecu-
ción. Mientras estaba preso esperando la ejecución, recordó el
sacrificio que no hizo. Él le suplicó a la muchacha que le servía
la comida que fuera a su casa y le dijera a su familia que fueran
donde ORUNMILA e hicieran el sacrificio que estaba pendiente,
aunque ya fuera tarde.
El sacrificio fue hecho y ORUNMILA les dió la cabeza del carnero
sacrificado para que le froteran en su cabeza con la sangre en la
prisión. Mientras, Beje había regresado con su esposo lisiado.
272
Llegado el día de la ejecución, ESHU influyó en los miembros del
concilio del Obá, para que perdonaran la vida del hombre ya que el
había explicado que nunca supo que la mujer estuviera casada con
otro. Ellos argumentaron que el real culpable no era el acusado,
sino la mujer que había mentido al no decir que era casada con un
hombre con el cual no vivía. El Obá estuvo de acuerdo con lo que
dijeron sus consejeros y cambió el veredicto de muerte por el de
exilio perpetuo, sin poder retornar jamás al pueblo. Posteriormente
fue liberado e instantáneamente deportado.
En IGBODU, la persona debe hacer sacrificio para evitar ser des-
terrado de su pueblo por una mujer, servir a Ifá con un carnero,
una gallina y cuatro babosas, y servir a ESHU con un chivo. En un
registro ordinario, la persona debe servir a Ifá con una gallina y
a ESHU con un chivo para evitar tener problemas por una mujer.
5- ADIVINACION HECHA PARA EL ANTES DE CONVERTIRSE EN PROSPERO.
AJI TUU RU, ELA TUURU. ADIFA FUN ORUNMILA BABA AOFI OMI OJU SHU
BERE AJE TUURU TU.
Estos eran los dos Awoses que hicieron adivinación para ORUNMILA
cuando el estaba ansioso por prosperar. Se le dijo que hiciera
sacrificio con cuatro palomas, un gallo, un conejo y cuatro babo-
sas. Él hizo el sacrificio y después el bienestar comenzó a flo-
recer en su casa de todas direcciones.
Este es el sacrificio especial que los hijos de este Odu deben
hacer para tener properidad.
ERUKUKU DE, OMO ONISHEWE
ESE RERE NI ERUKUKU MA N FI TELE.
IREKU-IREKU NI EYELE MA N KE.
La paloma es un mensajero de la prosperidad,
lleva la fortuna volando a las casas,
con sus alas derecha e izquierda, y con
sonido Ireku-Ireku, anunciando la llegada
del bienestar.
El gallo no requiere ceremoniaas antes de casarse,
ningún conejo viene al mundo para convertirse en infecundo.
La babosa vive una vida fresca y no caliente.
Si este sacrificio se realiza, la persona tendrá seguramente
dinero, esposa, casa e hijos, por lo que siempre tendrá las manos
envueltas en un éxito constante.
273
6- SE HIZO ADIVINACION PARA OSANYIN.
Es a través del aprendizaje de Ifá, que se entiende Ifá. Perdiendo
el camino de uno es que se conocen los caminos. Uno siempre anhela
aquí o allá el camino que no se ha usado antes. Ifá adivinó para
OSANYIN el día que OLODUMARE cubrió una calabaza e invitó a
ORUNMILA a que viniera y la descubriera a través del oráculo de
Ifá. OSANYIN insistió en acompañar a ORUNMILA aunque se le advirtió
que se quedara atrás porque estaba en problemas. Sin embargo
OSANYIN estaba empecinado. Antes que ellos llegaran, OLODUMARE tocó
la sangre de su esposa con un rollo de tela de algodón blanca y lo
puso dentro de la calabaza, y la colocó en la estera donde ORUNMILA
se sentaría para hacer la consulta de Ifá.
ORUNMILA consultó Ifá y vió OKANA TRUPON. Después de la adivinación
ORUNMILA conoció lo que había dentro de la calabaza blanca.
OLODUMARE le rogó. Entonces ORUNMILA le dijo a OLODUMARE que debía
hacer sacrificio con un perro y una chiva. OLODUMARE oyó y
sacrificó. OSANYIN se unió a ORUNMILA para buscar los materiales
para el sacrificio. Él estaba muy nervioso, y cuando salieron para
sacrificar al perro, el cuchillo que tenía cayó de su mano y se
introdujo en su pierna y le provocó una herida enorme. ORUNMILA lo
llevó a su casa y le curó la herida, pero OSANYIN mas nunca pudo
usar su pierna para trabajos fuertes. ORUNMILA se compadeció de él
y le entregó veinte hojas de Ifá para cada tipo de enfermedad, y
asi proveerlo de una fuente de recursos. Desde entonces OSANYIN se
convirtió en botánico.
7- NACIO DARLE EL ASHE AL IYAWO CUANDO SE MONTA.
REZO:OKANA TRUPON OKANA EWE IFA OTRUPON YERE YERE EWE OSANYIN ESE
UMBO ALAYE OSOLEYEKUN ESHU ORUNMILA OSODE OKANA TRUPON BOBO-
RO JUNLOYE KINI KINI KINIGUA ALEYO OSANYIN GUARALOYEN KUSTA
GOGO WISIDAUN YERE AWO OKANA FUN TRUPON ONA SHELE AWO OKANA
SHEKE EWE LEYE AGOGO NILE ELEGBA OSANYIN DECARO LOYEN BALO-
YOGUN ONI ORUNMILA GUATE.
EBO: 1 pollón, 2 palomas, hierba maravilla, pimienta de maravilla,
maíz tostado, tierra de la casa, agogo, tierra de las cuatro
esquina y del monte, jutía y pescado ahumado mucho dinero.
HISTORIA
Yere Yere se llamaba en este Ifá Okana Trupon, éste vivía en la
tierra de Osoloyekun en que también vivía ELEGBA. ELEGBA vivía
entretenido porque OSANYIN lo mantenía mudo.
274
Yere Yere era un Awó que no tenía ningún aleyo, estaba pasando
mucho trabajo y solo se dedicaba a vender Olele, Ekó, Ekrú-Aro,
cascarilla, manteca de corojo y cacao, eso mismo era lo que él
comía y cada vez que le vendía algo a un aleyo le echaba la ben-
dición. Este Awó nunca había pasado por la puerta ni por la esquina
de casa de OSANYIN.
Un día, Yere Yere salió a la venta y se encontró en una esquina a
ELEGBA que se había escapado de la casa de OSANYIN, Yere Yere le
ofreció de comer a ELEGBA y le hablaba pero éste no le contestaba,
viendo que ELEGBA no le contestaba, se dijo, que le pasa a éste y
salió muy triste. Cuando iba caminando en la jaba que llevaba se le
metió una guinea y dos palomas y se asustó, y de pronto sintió una
cosa que venía corriendo detrás de él, miró y vio que era ELEGBA
que venía desesperado, pero sin poder hablar y sacaba la lengua y
apuntaba para la guinea. Yere Yere que lo vio así le arrancó la
cabeza a la guinea y le dió la sangre en la lengua de ELEGBA, y
éste tragaba desesperado y en el momento empezó hablar con Yere
Yere y le dijo, yo sigo contigo y a las siete de la noche tenemos
que ir al monte para decirte lo que tienes que hacer para que vivas
en tranquilidad y no salgas más a la calle a trabajar y todo lo
recibas en tu casa.Yere Yere seguía asustado y dudaba de lo que le
dijo ELEGBA, entonces éste le dijo a Yere Yere tú no te ocupes de
lo que hago.
OSANYIN tenía un hijo llamado Kini kini que era muy maldito,
siempre estaba pregonando que su padre era el único que sabía, el
hijo de OSANYIN lo que se encontraba en el monte se lo comía y en
las esquinas. Elegba que hablaba chiflando, llegó a la esquina
donde vivía OSANYIN y metió tres chiflidos y empezó a cantar:
OMO OSOLOYEKUN KINI KINI OSANYIN OMO OSOLOYEKUN ELEGBA KINI KINI.
El hijo de OSANYIN salió de la casa corriendo y ELEGBA le había
puesto Guagua eja en la esquina con manteca de corojo y entonces
Kini Kini se lo comió y se lastimó el estómago y empezó a echar
sangre en la esquina y se escondió en el monte. OSANYIN se lo había
advertido a su hijo que no saliera durante 2 días. Kini Kini siguió
regando sangre en el monte y empezó a cantar:
BABA BAKURA KUARAYEKUN OSANYIN DAGURO KUARAYEKUN.
El hijo de OSANYIN vomitó lo que había comido, viendo que seguía
saliendo sangre, se metió en una cueva de cangrjo se tapó y desa-
pareció. ELEGBA salió para donde estaba Yere Yere y le dijo: "El
que mucho sabe si no sabe el secreto, no sabe nada". "El que mucho
habla siempre tiene desgracias. Yere Yere se quedó mirando a ELEGBA
pero no dijo nada.
275
OSANYIN viendo que eran las doce de la noche y que su hijo no
regresaba, salió a buscarle como loco, en eso ELEGBA había ido para
casa de OSANYIN y OSANYIN entraba y salía y miraba a ELEGBA y no le
preguntaba nada, lo tocaba pero ELEGBA se hacía el mudo y le hacía
señas para la esquina, entonces OSANYIN fue para la esquina y por
el rastro de la sangre llegó hasta el monte loco y desesperado
buscando a su hijo. En eso ELEGBA arrancó todas las matas de Ogú
que era la casa de OSANYIN y la iba llevando para la casa de Yere
Yere vistiendola con ellas. Los Aleyos que iban para la casa de
OSANYIN se iban para casa de Yere Yere este le adivinaba y tenía
más aceptación que OSANYIN y mucho más trato.
ELEGBA cogió el monte y siguió detrás de OSANYIN hasta que lo
encontró, estaba como loco, entraba y salía del monte y no hallaba
a su hijo, ni a su casa, entonces ELEGBA le preguntó que te pasa
OSANYIN , este le contestó que no encuentra a su hijo, si supiera
donde está aunque fuera enterrado yo iría allí y haría un pacto.
ELEGBA le dijo entonces a OSANYIN yo te voy a traer a Yere Yere un
adivino que te dirá donde está tú hijo, espérame aquí.
ELEGBA trajo Yere Yere y por el camino le iba diciendo donde yo
marque con el pie allí es donde está enterrado el hijo de OSANYIN,
cuando llegues allí matas las dos palomas llegaron y OSANYIN le
dijo a Yere Yere si usted me dice donde está mi hijo, yo nunca me
iré de su lado, Yere Yere incó a OSANYIN con los ojos cerrados y
mantuvo a ELEGBA con los ojos abiertos y le dijo a OSANYIN sácate
todo lo que tienes en los bolsillosy echalo ahí, este así lo hizo y
echó ewe Oguma. Cuando fueron las siete de la noche Yere Yere
limpió a OSANYIN y ELEGBA con dos palomas y dio sangre en la tierra
a ELEGBA y OSANYIN, y le dijo a ELEGBA chifla: Este así lo hizo
tres veces y el Hijo de OSANYIN Kini Kini dijo estoy aquí por
desobediente y mi desgracia, tu mi padre y tu ELEGBA para hacer
cualquier OSANYIN tendrán que coger esta Tierra donde yo vivo.
Entonces OSANYIN dijo, yo me quedaré en el monte viviendo con mi
hijo Kini Kini, Yere Yere le puso plumas de las alas y de la cola
de las palomas a OSANYIN y vistió a Elegba con las demás plumas y
lo llevó para su casa y le dijo: Te llamarás de hoy en lo adelante
por ELEGBA entonces éste le dijo siempre estaré al mando de usted y
de OSANYIN.
8- CUANDO SHANGO NO HIZO EBO.
HISTORIA
Aquí SHANGO estaba en grnades problemas y fue a mirarse con ORUN-
MILA, ésta le hizo Osode viéndole este Odu y le dijo, tienes que
hacer Ebó con dos guineas, para que tus cosas que están calientes
como el Sol, se tornen frescas como el agua. SHANGO rehusó hacer el
Ebó.
276
9- CUANDO ELEGBA PERDIÓ SU BINESTAR POR CAUSA DE SUS ENEMIGOS.
HISTORIA
ELEGBA era el cuidador del palacio de OLOFIN, por lo que vivía muy
bien, pero se tornó muy confianzudo y cuando OLOFIN salía, él se
sentaba en el trono a imitarlo. Los Otros Orishas que envidiaban a
ELEGBA, en vez de aconsejarlo, se lo dijeron a OLOFIN, pero éste no
le creyó.
Tantas veces le dijeron de lo que hacía ELEGBA, que un día OLOFIN
preparó un viaje, y cuando salió regresó de improviso y vio a
ELEGBA sentado en su trono y haciendo los gestos y hablando tal
como le habían dicho los Oshas. OLOFIN le quitó el cargo a ELEGBA,
por atrevido y de su ayudante pasó a ser el portero del palacio.
Cuando SHANGO se enteró de lo sucedido a ELEGBA fue ante OLOFIN a
pedirle le otorgara el cargo que poco antes le había quitado a
ELEGBA. OLOFIN lo miró fijamente y le dijo: -Así que tú vienes a
pedirme que te conceda el cargo que disfrutaba ELEGBA:-Tú tan amigo
que eras de él mientras no cayó en desgracia, porque nolo
aconsejastes para que no hiciera lo que hizo y ahora tú vienes a
pedirme eso?. No ese cargo no puede ser para tí y es más te condeno
a vivir entre guerras y candela. To Iban Eshu.
Después OLOFIN mandó a buscar a ORUNMILA, y cuando este llegó, le
dijo: -Varios Oshas han venido a pedirme el cargo que le retiré a
ELEGBA pero si tú lo quieres te lo doy a tí. ORUNMILA le respondió:
-No, padre, yo no reuno condiciones ni méritos suficientes para
desempeñar tal responsabilidad.
Entonces OLOFIN nombró a ORUNMILA su Secretario.
10- EL CABALLO DEL LUNAR BLANCO.
HISTORIA
En la tierra Okana Trupon existía un Caballo el cual tenía un lunar
en la frente, éste Caballo era muy bravío y todos en aquella tierra
le temían por su gan fuerza. Los habitantes fueron a quejarse ante
OLOFIN.
OLOFIN mandó a SHANGO a que lo montara y éste logró dominarlo.
NOTA: Este Odu habla de una persona que tiene un lunar de canas en
la frente. Puede ser el que se está consultando o su enemigo.