Oshe-di
Lectura del corpus canónico
II OO OI IO
En esta lectura
CAPITULO V
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSHE ODI
OSHE DI
+ +
I I I I
O O II II
O I II I
I O I II
REZO: OSHE MODI MODE ADIFAFUN OBARA BANIREGUN IFA NIRE IFA
KAFEREFUN YALORDE, ORUNMILA, SHANGO, ESHU ATI OBINI.
SUYERE: “ AWA AYE EBO, AWA AYE EBO
OTOLOKUN EBO AYE”
EN ESTE ODU NACE:
Nació: La gran inconformidad de la mujer, donde no hay hombre que la
acomode.
" : Que hay que hacer Ebó para nacer y para morir.
" : ESHU LALAFAN. Bajó con este Odu a la Tierra.
Aquí : SHANGO le pone una carga de leña encima y no puede soportar, ni
se la puede quitar.
" : Hay que cuidarse las piernas.
" : El Eshu de este Odu es ESHU LALAFAN, y es el que limpia todo lo
malo.
" : Se prepara una bola para tirársela al enemigo (Arayé) en su casa.
" : La persona es candil de la calle y oscuridad de la casa.
" : Se prohíbe mojarse con agua de lluvia.
" : La mujer le roba.
" : La hierba del Odu es el palo vencedor.
“ : Se habla de impotencia en el hombre y flujo en la mujer.
" : Habla el Sapo y el Cochino.
" : No puede ser bondadoso ante los excesos.
" : No se perdona al ladrón.
" : Habla de mujer embarazada.
" : SHANGO dijo que no se llamara tanto al dinero pues con él puede
venir la muerte.
" : No se corre cuando se vea a otros correr.
" : Habla de escasees de todo.
Aquí: El pollo, al nacer, inclina su pico a la tierra, después que crece le hace
la guerra a la que le dio la vida.
213
" : Cuando se le pone adimú a OSHUN, también se le pone a YEMAYA.
" : Se le da cerdo a YEMAYA.
DESCRIPCION DEL ODU OSHE DI.
Este es el Odu #230 del Orden Señorial de Ifá.
Este Odu predice de no aceptar el regreso de un enemigo derrotado.
El carácter de él o de ella lo puede conducir a actos agresivos.
Este Odu predice que hay que hacer EBO para nacer y para morir.
Nació la gran inconformidad en la mujer y no hay hombre que la acomode.
Por este Odu, hay que cuidarse las piernas, impotencia en el hombre y flujo en la
mujer.
El Eshu de este Odu se llama LALAFAN, que es el que limpia todo lo malo, trabaja
a las doce de la noche y vive cubierto de mariwó. Deberá tener siempre a su lado
un saquito con menestras.
El Ebó por este Odu va envuelto en saco.
Por este Ifá, hay que usar el collar (ILEKE) de OSHUN. Aquí se le pone calabaza
preparada a OSHUN para resolver situaciones.
Cuando se le ve este Odu a una persona, el hijo necesita más una vista que a él.
Aquí OSANYIN tenía 201 hijos, 101 eran buenos y los otros eran malos.
Por este Odu, se prepara una bola para tirársela al enemigo en su casa con: polvo
de cebolla, cabos de tabaco, pólvora y 3 pimientas de guinea.
Aquí SHANGO le tiene puesta una carga de leña encima. Tiene peso que no se
puede quitar.
La persona en este Odu es candil de la calle y oscuridad de su casa.
Hay que tener cuidado con disgusto con los hijos.
Aquí le viene una suerte después de tres adversidades.
Este Odu prohíbe mojarse con agua lluvia.
Prepare las herramientas de trabajo, que le va a venir mucho trabajo.
Tenga cuidado con los que lo están criticando, que ellos van a tener que ir a sus
214
pies.
Aquí, a la mujer el marido que tiene no le gusta, pues espera tener otro. Desde que
tuvo contacto con el marido, se siente mal de salud, deberá tener cuidado con
flujos y otras enfermedades sexuales. Puede haber operación.
En este Odu, la mujer empeña sus cosas y si su marido no le da el dinero, pierde
las cosas. Su marido se va a cansar de darle dinero, pues a pesar de todo lo que
le ha dado a Ud., no tiene nada porque lo ha malgastado. Cuide a ese hombre,
porque lo puede perder.
Aquí el hombre hace vida de pie. Eso es malo porque le afecta las piernas y se
agota mucho.
Este Ifá habla de mujer embarazada.
Aquí el hombre duda si el embarazo es de él, y sólo se convencerá cuando nazca.
Dice SHANGO que no llame tanto dinero pues con él puede venir la muerte.
Aquí hay que darle gracias a OSHUN, cumplir con ella.
Aquí se tienen objetos de hierro a montones.
Este Odu predice que no corra cuando vea a otros correr.
En este Ifá hay escasees de todo y para resolverlo, deberá hacer Ebó.
Aquí hay que tener cuidado con una mujer vecina que visita su casa, que es
invertida. Le traerá problemas.
El pollo al nacer inclina su pico a la tierra, después que crece le hace la vida
imposible al que le dio la vida. Aquí la persona tendrá grandes problemas con sus
hijos.
En este Odu fue donde Eshu le viró la tina de agua caliente a los puercos encima y
YEMAYA no los quiso. En este Odu, cuando se le pone adimú a OSHUN, también
se le pone otro a YEMAYA y viceversa.
En este Odu se le da cerdo a YEMAYA. El cerdo es pequeño, se sacrifica en la
casa sin darle la sangre a ninguna Deidad, se pela bien con agua caliente y se
abre y se lleva al mar a YEMAYA como ofrenda.
También a YEMAYA se le ponen chicharrones con mariquitas de plátano verde
vianda.
Por ser avaricioso, tiene que invertir su dinero en guerras que se le presentan.
Sólo cree en un Santo o Deidad, duda de Ifá.
215
Debe tener cuidado con la candela y líquidos con alta temperatura, tendido
eléctrico, pues se puede quemar.
Se va a la ruina por no creer en ORUNMILA, es incrédulo.
Se es autosuficiente y menosprecia a los demás, y al final de sus burlas pierde con
el que cree inferior.
Persona prejuiciosa, no tiene palabra fija, tiene mucho genio, es mal agradecido y
escasea de todo.
Atienda primero lo suyo y después lo de los demás.
El cliente enfrenta un conflicto en el cual él o ella se comportan agresivamente. No
deberá aceptar al enemigo, si éste fue derrotado, o el regreso del mismo.
RELACION DE OBRAS DEL ODU OSHE DI.
EBOMISI (Baños).
Agua de mar y de río, se calienta en carbón y se tiene preparada una vasija con
agua de lluvia, para apagar la candela cuando el agua de mar y de río estén
calientes. A esta agua se le agregan 7 gotas de melao de caña y 5 de miel de
abejas.
A OSHUN y YEMAYA.
A OSHUN se le ponen 5 panetelas borrachas en un plato blanco. A YEMEYA 7
ruedas de mazorcas de maíz seco y crudo en un plato con agua hasta que nazca.
Las panetelas al río y el maíz al mar, en sus respectivos platos.
Inshé-Osanyin.
Se fuma tabaco en cachimba y se echa humo alrededor de la casa. Se coge la
ceniza y se liga con tierra de dos lomas y comején de viguetas. Se entiza en tela
roja e hilo blanco, morado y rojo violeta.
EBO para guerra.
1 gallo, 1 tamborcete, 16 piedras, trampa, flecha, machete, cuchillo, mucho ashé,
mucho dinero.
EBO: 1 gallo, 2 gallinas coloradas, escalera, soga, piedras de varios colores, jutía
y pescado ahumados, manteca de corojo, mucho dinero.
EBO problema de justicia.
Gallo directo a Eshu, tierra de la casa, nombre del enemigo, 1 pescado fresco,
tierra de cárcel o del lugar del juicio, jutía y pescado ahumados, manteca de
corojo, demás ingredientes, mucho dinero.
Obra. Pelota para tirársela al enemigo en la puerta de su casa, con cebolla, cabo
de tabaco, pólvora, 3 ataré; todo se machaca.
216
OSHE DI Impotencia.
Neurosis neurasténica. Es un conjunto de alteraciones de la excitabilidad total o
parcial del sistema nervioso, caracterizado tanto por hiperexcitabilidad como por un
aumento de la fatigabilidad. Son esenciales la participación psíquica y la forma
particular de representación mental con que reacciona el enfermo o sus molestias.
Las molestias del enfermo se refieren a lo anómalo de su disposición psíquica y a
los más diversos trastornos orgánicos subjetivos. Disminuye su capacidad
intelectual y rápida sensación de fatiga, disminución de la memoria aunque no
presentan alguna que la distinga de la normal; aparecen las anomalías del humor,
apatía, laxitud, humor displicente y depresivo, inclinación a las ideas
hipocondríacas (representaciones angustiosas) del corazón, estómago, médula
espinal o cáncer, etc., sin que se hallen para ello fundamentos objetivos.
Sufren cefalalgias, vértigo, excitabilidad morbosa de los órganos de los sentidos,
especialmente ojos y oídos, idiosincrasia a ciertos alimentos y reaccionan con
malestar, vómitos y urticaria, se entregan a los estupefacientes, al alcohol, el
tabaco, la morfina, cocaína y otros. Presentan trastornos del sueño, falta de
resolución ante los problemas, fobias, claustrofobia, obsesiones de decir o a hacer
algo incorrecto.
Son muchos los achaques corporales relacionados con determinados órganos.
Algunos revisten la forma de neurosis orgánicas, sobre todo corazón, aparato
digestivo y los órganos genitales. A veces padecen de diarreas pastosa motora.
La más frecuente anomalía sexual del neurasténico es la IMPOTENCIA, no rara
vez asociada a excitabilidad sexual anómala; su carácter psicógeno, se traduce
por el temor a los fracasos sexuales.
Los trastornos sexuales exaltan mucho el humor hipocondríaco del enfermo. En la
mujer se presentan a veces trastornos de la menstruación (dismenorrea).
Como neurosis exógena o de agotamiento, aparece el factor etiológico del Coitus
Interruptus, efectuado durante largo tiempo.
Formas diversas de la Diabetes (Impotencia).
Como una de las complicaciones es la impotencia sexual que, al querer ser
ignorada y superada, ha motivado durante coitos forzados más de un angor y
consiguiente infarto del miocardio.
Hipogonadismos (Impotencia).
Existe cuando no hay secreción seminífera, ni intersticio de las células de Leydig
(en castrados, anárquicos congénitos y fibrosis testicular). La extirpación de ambas
glándulas genitales (castración), como la que se verifica, verbigracia, por motivos
religiosos, antes de la pubertad (efectuada en otros tiempos para conservar en los
217
coros de las iglesias las voces de soprano infantiles), determina los caracteres del
Eunuco, a partir de los 12 años. Los órganos genitales externos e internos quedan
en el grado de desarrollo de la infancia, no se desarrollan pelos en las axilas,
pubis, ni en la cara. El tronco y pelvis adquieren rasgos femeninos.
La castración operatoria efectuada en el varón en la fase de la madurez sexual, no
produce las alteraciones descritas anteriormente. En cambio, decursados 4 meses,
disminuye el tamaño genital, el pelo de la cara, del pubis y las axilas. Desaparecen
las erecciones, la libido disminuye y sobreviene la Impotencia. Estos castrados
tardíos, ora se tratan de destrucciones traumáticas de las glándulas genitales,
explosiones atómicas, secuelas de operaciones (tumores, hernias, tuberculosis
orquiepididimarias, parotiditis con orquitis, procesos inflamatorios, luéticos y gono-
rreicos)
DICE IFA.
Que Ud. estuvo llorando por una mujer que Ud. tuvo y la vio hace poco, que ha de
volver con ella y estarán bien.-Ud. piensa en una venganza, no lo haga, porque Ud.
dice que una persona le ha hecho una cosa y tarde o temprano lo ha de pagar.-En
su casa hay una mujer que está embarazada.-Ud. ha de tener otra mujer, que
estará con otro hombre, éste la va a embarazar y Ud. creerá que es hijo suyo, pero
con el tiempo se ha de convencer, porque el otro hombre es más claro que Ud.-
No llame tanto al dinero, porque le puede servir para su entierro.-Ud. está haciendo
una cosa que se cree que no se la están viendo y se la están mirando.-A Ud. le
gusta guardar comida de un día para el otro.-Ud. tiene un plato que está rasgado,
o un camisón, que lo está por la espalda.-Ud. es algo incrédulo, porque no está
creyendo lo que aquí se dice.-Ud. le debe a OSHUN por un milagro que ella le
hizo, ella es su madre.-Tenga cuidado con un corre corre y la justicia entre a su
casa.-Ud. tendrá grandes problemas con sus hijos.-Ud. es una persona algo
perniciosa y no tiene palabra fija, tiene mucho genio, escasea de todo y es
malagradecida.-Para mujer: Deberá cuidarse el vientre, que lo tiene enfermo y
puede haber operaciones. Para hombre: Ud. hace vida sexual de pie, eso es malo
porque le afecta a las piernas y le afloja su potencia sexual.-Ud. es algo impotente
y deberá hacer Ebó. Ud. tiene que tener cuidado con una mujer amiga o vecina
que visita su casa, ella se peina hacia atrás y es invertida.- Ud. se preocupa mucho
por la comida, la ropa, el dinero, las joyas y la buena vida, pero nunca se ha
preocupado por armarse con el Santo y cuando llegue la enfermedad, la
adversidad y demás problemas de la vida, se va a tener que mandar a correr para
recibir a los Santos.
REFRANES DEL ODU.
1- El que debe y paga, queda franco.
2- Atienda primero lo suyo y después lo de los demás.
3- OLORDUMARE ama todas las cosas, pero no los excesos.
4- No debemos aceptar el regreso de un enemigo derrotado.
ESHU DEL ODU OSHE DI.
218
ESHU LALAFAN.
Este Eshu trabaja para limpiar todo lo malo. Trabaja a las doce de la noche.
Es un muñeco que vive cubierto de mariwó. Su carga es: hueso de muerto, tierra
de 7 sepulturas, cogida a las 12 de la noche, demás carga de Eshu. Come gallo y
paloma. Siempre tiene que tener un saquito con menestras a su lado.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKI DE OSHE ODI.
1- Cuando llovió dinero, caracoles y fusiles.
HISTORIA
ORUNMILA anunció que iba a llover dinero y llovió. Y que iban a llover caracoles y
llovieron. Y la gente recogiendo caracoles y dinero, decían-¿ Qué le pasa a
ORUNMILA, que anuncia y no sale a recogerlo? Mira que bobo es.
Después anunció que iban a llover fusiles y machetes, y nadie quiso salir.
ORUNMILA los recogió todos. Al poco tiempo, se desató una gran guerra para
atacar a aquel pueblo y la gente no tenía armas con qué defenderse. Y tuvieron
que comprarle las armas a ORUNMILA, con el dinero y los caracoles que habían
recogido. (Evite que le caiga agua lluvia encima)
2- OBATALA reparte oro y armas.
HISTORIA
OBATALA repartió oro y piedras preciosas entre sus hijos y a OGUN le dio el
hierro. Cuando la avaricia nació, tuvieron que invertir esas riquezas en comprarle
armas a OGUN. Y así OGUN se hizo de riquezas, a costa de los Santos. (Le viene
mucho trabajo encima)
3- Los tres Ireses.
HISTORIA
Cuando OSHE DI le anuncia los tres Ireses a ORUNMILA:
1- Cuando le llueve oro. 2- Cuando le llueve ropa y seda. 3- Cuando le llueven
machetes, fusiles y flechas. 4- El criador de cerdos que sólo creía en YEMAYA.
HISTORIA
Había un hombre, que se dedicaba a la cría de cerdos, pero siempre le ofrecía uno
a YEMAYA, para que la cría le progresara, pero no lo conseguía.
219
Un día él, mirando su fracaso, fue a consultar a Ifá a casa de ORUNMILA y le salió
este Odu, donde ORUNMILA le dijo que YEMAYA nunca había recibido sus
ofrendas, porque él no le raspaba su cochino y se lo presentaba con pelo y prieto.
Ud. pídale permiso a ella y a OSHUN para poder calentar el agua que necesita
para esa obra, que ellas no se pondrán bravas.
Pero éste no le hizo caso, porque no creía en ningún otro Santo que en YEMAYA.
Puso un caldero con agua a calentar, pegado al chiquero, sobre las 3 piedras.
Hacía un poco de frí y los cochinos, con el calor de la candela, se durmieron.
OSHUN llamó a Eshu y le dio la queja de lo sucedido. Eshu le dijo a OSHUN:-
"Déjalo, que él cogió mi piedra y no me pidió permiso a mi tampoco. Pero le haré
una de las mías".
Cuando la candela estaba en su apogeo, la piedra no resistió el castigo de la
misma y la que estaba de la parte del chiquero se abrió, virándose el caldero y
quemándose los cochinos, menos el que tenía para YEMAYA, porque éste estaba
fuera del chiquero. Todos se quemaron y se pusieron calientes y blancos.
Así quedó en ruina por no creer o por no oír los consejos de ORUNMILA, en lo
tocante a la Diosa del agua dulce. Regresó a casa de ORUNMILA y le contó lo que
le pasó. Este le dijo:- Ahora las cosas son distintas. Tienes que brindarle a Eshu y
a OSHUN, y poner 2 calderos de agua, uno de agua dulce y otro de mar.
Así lo hizo y le salió todo bien.
EBO: Bañarse con agua ligada de YEMAYA y de OSHUN durante 7 días y tener
agua de lluvia para apagar la candela con que se calentó la del baño; agregarle 7
gotas de melado y 5 de miel de abejas, Iyefá de ORUNMILA, ponerle 5 panetelas a
OSHUN en un plato blanco y a YEMAYA 7 rueditas de maíz en un plato hasta que
nazca. Cuando tenga el mismo tiempo, llevarla a la casa de ellas dos y
entregárselas con su plato y esperar que el mismo vaya navegando.
5- El Sapo y el Cerdo.
HISTORIA
El Sapo siempre fue más figurín que el Cerdo y poseía más libertad que éste.
Todos los días entraban en porfía y el Cerdo siempre perdía. El Sapo se burlaba
de que a todos ellos los mataban para comérselos y a él no.
Un día, el Cerdo le dijo al Sapo-"Yo corro y nado mejor que tú". El Sapo le
contestó:- Tú nunca me podrás ganar. Tú no sabes que yo no corro, pero salto y
camino por los palos, nado en las dos únicas aguas que hay y esto tú nunca lo
podrás hacer.
Dísele el Cerdo:-"Tú me ganaste hoy pero mañana yo te gano a ti". El Sapo le
replicó:-Vete a donde está un mentiroso, para que te enseñe algo de más valor. El
Cerdo fue a casa del Awó y éste le dijo:-Mira, cerdo, dile que en la tierra hay un
agua en la que él no sabe nadar y cuando te diga que tú estás loco, se la enseñas.
220
Llegó el día y el Cerdo preparó agua caliente y agua fría, que era lo que le habían
dicho que hiciera, ya que el Sapo no sabía que esto existía. Al llegar el Sapo y ver
los dos recipientes con agua diji, OKUO OREMI FUYALONCHE ELEDE, OKUO
OKUOLO IWORI OFIHO OMI MEJI BALOMI, OKAN OTU ATI OKAN OGBONA
CHUBUDU UWE.
Entonces el sapo se tiró y dijo: ERANKI BUBURO IWOKO SO ATI WI NANI MO
WE LI NA OTUTO MOLOFUN LOHUN
y cuando el Sapo estaba dentro del agua caliente, sacó la cabeza y dijo: ELEDE
BENANI TINBE OMI MEJI MONI AYA FUN FUN ATI EBIN DUDU, OMI MEJI
OKAN OTUTO ATI OGBONA IWO YIFA EMI CHOFO.
De esa forma, el Sapo llegó a su fin.
6- Los hijos de OSAINYN.
OSANYIN tuvo 201 hijos. 101 eran buenos y los otros 100 eran malos.
Inshé-Osanyin.
Tabaco, tierra de dos lomas, hierba, comején de dos viguetas, luego se fuma en
cachimba y se le da vueltas a la casa. La hierba utilizada es la yuquilla.
7- SHANGO le cortó la cabeza a la mujer con el machete por celos.
8- Awó SAUNU OLE no perdona al ladrón.
HISTORIA
Awó SAUNU OLE se vio este Odu, que le pide evitar ser bondadoso ante una falta
de las leyes divinas, pues Dios ama todas las cosas, pero no los excesos, y para
ello debía hacer sacrificio con: 4 bolsas grandes, 3200 cauries, medicina de Ifá y
todo va encerrado en la bolsa.
SAUNU OLE ejecuta el Ifá para un cliente, al cual advierte: Si no cogemos al
ladrón, lo dejamos sin una marca, inmaculado. Si lo atrapamos, debemos atar al
traidor. Si no atamos al traidor, esta persona, después de descansar un rato,
proclamaría su victoria sobre nosotros.
(Este Ifá proclama no aceptar el regreso de un enemigo derrotado)
9- El gandio y el avaro.
HISTORIA
ORODI era un hombre que vivía en compañía de su padre. Él tenía un negocio, el
221
cual estaba ampliando mientras que su padre atendía a los usuarios que venían a
comprar las mercancías.
Su padre le decía que pusiera un ayudante para que lo ayudara, pero él no quería.
Al poco tiempo, muere el padre y ORODI entonces empezó a atender el negocio
solo y pasaba muchas dificultades, debido a que no podía estar construyendo y
atendiendo el negocio al mismo tiempo.
ORODI era un hombre que era gandio y avaro, y las mujeres que vivían a su
alrededor no lo podían ver por estas circunstancias. Y ORODI no tenía ninguna
mujer.
El había enamorado algunas y éstas, por las circunstancias en que él les exigía
que debían vivir con él, no le hacían caso. Por el contrario, se las echaba de
enemigas.
Conoció una mujer que se interesó en él, pero cuando supo su forma de vida y
como era, le dijo que no. Él trató a la fuerza de que ella fuera su mujer. Ella, en
represalia, cuando vino otro hombre que la enamoró, le dijo- Para estar conmigo,
tienes que desbaratarle la parte de la casa de ORODI que está en construcción. El
hombre así lo hizo.
Cada vez que ORODI fabricaba, el hombre venía a tumbarle lo hecho. Ya cansado
de esta circunstancia, decidió ir a casa de ORUNMILA, quien le hizo Osode,
viéndole este Odu y le dijo: Tienes que hacer Ebó y recibir a Eshu, para que salgas
de este apuro.
ORODI hizo todo lo que ORUNMILA le indicó y a las doce de la noche, cuando su
enemigo vino a romperle la fabricación, Eshu lo cogió y lo metió dentro de un saco
y acabó con él. ORODI empezó a prosperar y desde entonces hacía todo lo que
ORUNMILA le marcaba. Y tuvo casa y dinero, se pudo casar y fue muy feliz.
NOTA: El Eshu de este Odu se llama LALAFAN. El Ebó de este Odu va envuelto
en saco.
10- La tragedia de YEMAYA.
HISTORIA
En este camino, YEMAYA tenía tragedia con el desenvolvimiento y fue a casa de
ORUNMILA, quien le vio este Odu y le dijo: Tienes que darle dos palomas a Eshu,
con ekrú aro, olele, akará y 16 caracoles ayé, para que éste llame a AYE OBA
OLUWA, que es la madre de todos los AYE, para que estos puedan venir a tu casa
y así te traigan la suerte.
YEMAYA consiguió todo y le realizó la obra a Eshu. Entonces, Eshu le dijo a
YEMAYA: Todos estos AYE vivirán contigo en tu casa. Y así, YEMAYA prosperó,
tuvo dinero y felicidad.
222
11- Prepárese para la guerra.
HISTORIA
ORUNMILA anunció que iba a llover dinero y llovió. Y que iban a llover caracoles y
llovió. La gente recogió caracoles y dinero. Ellos decían: ¿Qué le pasa a
ORUNMILA, que lo anuncia y no sale a recogerlo? ¡ Mira que bobo es!
Después, anunció que iban a llover fusiles y machetes, y nadie quiso salir. Y
ORUNMILA recogió todos. Al poco tiempo se desató una gran guerra, atacaron
aquel pueblo y la gente no tenían armas con que defenderse. Y tuvieron que
comprarle las armas a ORUNMILA, con el dinero y los caracoles que ellos habían
recogido.
223